Перевод слова
Варианты перевода слова покушение на английский
Attempt [ə’tɛmpt] – покушение
- Attempt on a life – покушение на жизнь
- Suicide attempt – покушение на самоубийство
- Attempted murder – покушение на убийство
Assassination attempt [əˌsæsɪ’neɪʃən ə’tɛmpt] – покушение на убийство
- Assassination attempt on a leader – покушение на убийство лидера
- Failed assassination attempt – неудавшееся покушение
- Assassination attempt against public figures – покушение на публичных лиц
Plot [plɒt] – замысел, покушение
- Conspiracy plot – заговор, покушение
- Plot to kill – замысел убить
- Uncover the plot – раскрыть покушение
Основной перевод
Assassination attempt
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[əˌsæsɪˈneɪʃən əˈtɛmpt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Покушение на жизнь политика было неудачным. – The assassination attempt on the politician was unsuccessful.
2. Говорят, что покушение готовилось группой экстремистов. – It is said that the attempt was prepared by a group of extremists.
3. Почему ты считаешь, что это покушение было преднамеренным? – Why do you think this attempt was deliberate?
4. Покушение на короля шокировало всю страну. – The assassination attempt on the king shocked the entire country.
5. У тебя есть информация о покушении, о котором все говорят? – Do you have any information about the attempt that everyone is talking about?
6. После покушения на главу государства, были введены меры безопасности. – After the attempt on the head of state, security measures were implemented.
7. Что привело к этому покушению? – What led to this attempt?
8. Многие следователи работали над раскрытием покушения. – Many investigators worked on solving the assassination attempt.
9. В городе выросло число покушений на криминальных авторитетов. – The city saw an increase in attempts on criminal authorities.
10. Покушение на бизнесмена стало темой для обсуждения в СМИ. – The assassination attempt on the businessman became a topic for discussion in the media.
11. Как ты думаешь, кто стоит за покушением? – Who do you think is behind the attempt?
12. Свидетели подтвердили, что видели подозрительных людей до покушения. – Witnesses confirmed they saw suspicious individuals before the attempt.
13. Попытка покушения оставила много вопросов без ответов. – The attempt left many questions unanswered.
14. Эта история о покушении вдохновила многих писателей. – This story about the attempt inspired many writers.
15. Успешное покушение может вызвать политический кризис. – A successful assassination could trigger a political crisis.
16. Были ли замешаны сотрудники службы безопасности в этом покушении? – Were security personnel involved in this attempt?
17. Мы должны выяснить мотивы покушения. – We need to determine the motives behind the attempt.
18. Покушение на известного человека всегда привлекает внимание СМИ. – An assassination attempt on a famous person always attracts media attention.
19. В результате покушения была созвана чрезвычайная комиссия. – As a result of the attempt, an emergency commission was convened.
20. Какую реакцию вызвало покушение в обществе? – What reaction did the attempt provoke in society?
Однокоренные слова
- покушать – to eat a little, to have a bite
- покушение – attempt, assassination
Формы слова
- покушение (noun) – attempt
- покушения (plural) – attempts
- покушавший (participle) – having attempted
- покушай (imperative) – eat a little
Словосочетания
- Покушение на жизнь – Attempt on life
- Покушение на свободу – Attempt on freedom
- Покушение на власть – Attempt on power
- Покушение на безопасность – Attack on security
- Покушение на свою репутацию – Attack on one’s reputation
- Покушение на президента – Assassination attempt on the president
- Покушение на дипломатического представителя – Attempt on a diplomatic representative
- Покушение на правосудие – Attack on justice
- Покушение на честность – Assault on honesty
- Покушение на личную жизнь – Violation of personal life
- Неудавшееся покушение – Failed attempt
- Покушение на закон – Attack on the law
- Покушение с целью убийства – Attempt with intent to kill
- Покушение на государственный переворот – Attempt at a coup
- Покушение на конфиденциальность – Breach of privacy
- Расследование покушения – Investigation of the attempt
- Покушение на экономическую стабильность – Attack on economic stability
- Покушение на интеллектуальную собственность – Infringement on intellectual property
- Покушение на достоинство – Assault on dignity
- Покушение на права человека – Attack on human rights