Перевод слова
Варианты перевода слова покраснеть на английском
To blush [tʊ blʌʃ] – покраснеть
- She tends to blush when complimented – Ей свойственно краснеть, когда её хвалят
- He felt himself blush with embarrassment – Он почувствовал, как покраснел от смущения
- Don’t blush, it’s a compliment – Не красней, это комплимент
To turn red [tə tɜrn rɛd] – покраснеть
- She turned red during the presentation – Она покраснела во время презентации
- He can turn red very quickly – Он может быстро покраснеть
- Turning red is a natural response – Покраснение – естественная реакция
To go red [tə ɡoʊ rɛd] – покраснеть
- I always go red when I speak in public – Я всегда краснею, когда говорю на публике
- She went red from the heat – Она покраснела от жары
- He’ll go red if you tease him – Он покраснеет, если ты будешь дразнить его
Основной перевод
to blush
Часть речи
Глагол (verb) – в русском языке; глагол (verb) – в английском языке.
Транскрипция
[blʌʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда краснеет, когда стесняется. – He always blushes when he is shy.
- Почему ты покраснел во время выступления? – Why did you blush during the speech?
- Она покраснела от смущения, когда его увидела. – She blushed from embarrassment when she saw him.
- Ты не покраснел, когда он сделал тебе комплимент? – Didn’t you blush when he complimented you?
- Я покраснела, когда меня похвалили за работу. – I blushed when I was praised for my work.
- Каждый раз, когда он рядом, я непременно покраснею. – Every time he is around, I surely blush.
- Что случилось? Ты покраснел, как помидор! – What happened? You blushed like a tomato!
- Она покраснела, когда узнала о своих оценках. – She blushed when she learned about her grades.
- Можешь рассказать, когда ты в последний раз покраснел? – Can you tell me when you last blushed?
- Почему ты не покраснел, когда она призналась в любви? – Why didn’t you blush when she confessed her love?
- Он покраснел от гнева, когда услышал новость. – He blushed with anger when he heard the news.
- Ты заметил, как она быстро покраснела? – Did you notice how quickly she blushed?
- Я всегда краснею, когда рядом находятся мои друзья. – I always blush when my friends are around.
- Что ты почувствовал, когда покраснел? – What did you feel when you blushed?
- Она покраснела, услышав его шутку. – She blushed when she heard his joke.
- Ты часто краснеешь при общении с другими людьми? – Do you often blush while talking to other people?
- Почему ты покраснела, когда он тебя позвал? – Why did you blush when he called you?
- Мне стало интересно, почему он вдруг покраснел. – I wondered why he suddenly blushed.
- Она покраснела, когда узнала, что на неё обращают внимание. – She blushed when she realized she was being noticed.
- Ты покраснел, когда вспомнил о стыдливом моменте? – Did you blush when you remembered the embarrassing moment?
Однокоренные слова
- Покраснение – Blushing
- Покраснеть – To blush
- Краснеть – To turn red
Формы слова
- Покраснел – Blushed (masculine)
- Покраснела – Blushed (feminine)
- Покраснеет – Will blush (future tense)
- Покрасневший – Blushed (past participle)
Словосочетания
- Она покраснела от стыда. – She blushed with shame.
- Он покраснел, когда его назвали.
- Мне было неловко, и я покраснела. – I felt awkward, and I blushed.
- Покраснеть от смущения – To blush from embarrassment.
- Она покраснела, услышав комплимент. – She blushed upon hearing the compliment.
- В его глазах она увидела, как он покраснел. – In his eyes, she saw how he blushed.
- Он покраснел от злости. – He blushed with anger.
- Покраснеть от гнева – To blush from anger.
- Она покраснела, когда встретила его взгляд. – She blushed when she met his gaze.
- Ему стало стыдно, и он покраснел. – He felt ashamed, and he blushed.
- Мы не могли сдержать смех, и она покраснела. – We couldn’t hold back our laughter, and she blushed.
- Покраснеть перед публикой – To blush in front of the audience.
- Она всегда краснеет, когда говорит на публике. – She always blushes when speaking in public.
- Он покраснел от слышания плохих новостей. – He blushed upon hearing the bad news.
- Ее лицо покраснело от жары. – Her face blushed from the heat.
- Покраснеть от радости – To blush from joy.
- Когда он немного выпил, он покраснел. – When he had a bit to drink, he blushed.
- Она не могла не покраснеть, когда его увидела. – She couldn’t help but blush when she saw him.
- Он покраснел, когда его стали хвалить. – He blushed when he was praised.
- Она покраснела, услышав непристойную шутку. – She blushed upon hearing the indecent joke.
– He blushed when he was called.