Перевод слова
Варианты перевода слова прихоть на английский
Whim [wɪm] – прихоть
- On a whim – по прихоти
- It was just a whim – это была просто прихоть
- Whim of fate – прихоть судьбы
Caprice [kə’priːs] – каприз, прихоть
- Artistic caprice – художественная прихоть
- Caprice of nature – каприз природы
- Caprice and fancy – прихоть и фантазия
Fancy [‘fæn.si] – фантазия, прихоть
- In a fanciful mood – в прихотливом настроении
- Little fancies – маленькие прихоти
- Fancies of youth – прихоти юности
Основной перевод
Whim
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[wɪm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Его прихоть заставила всех потратить деньги. – His whim made everyone spend money.
- Она всегда действует по своей прихоти. – She always acts on her whim.
- Ты уверена, что это только прихоть? – Are you sure it’s just a whim?
- Не позволяй своей прихоти управлять твоей жизнью. – Don’t let your whim control your life.
- Его прихоть заключалась в том, чтобы поехать на море. – His whim was to go to the sea.
- Почему ты решил сделать это по прихоти? – Why did you decide to do this on a whim?
- Эта идея была просто его прихотью. – This idea was just his whim.
- Вы никогда не знаете, когда прихоть захватит вас. – You never know when a whim will seize you.
- Её прихоть была очень неожиданной. – Her whim was very unexpected.
- Он не знает, как справиться со своей прихотью. – He doesn’t know how to deal with his whim.
- Можно ли считать это сильной прихотью? – Can this be considered a strong whim?
- Я не ведусь на его прихоти. – I don’t fall for his whims.
- Как ты можешь следовать за такими прихотями? – How can you follow such whims?
- Прихоть этого человека удивила всех. – The whim of this person surprised everyone.
- Ты когда-нибудь испытывал такую сильную прихоть? – Have you ever felt such a strong whim?
- Его подарки всегда были результатом прихоти. – His gifts were always a result of whim.
- Кто мог подумать, что эта прихоть станет реальностью? – Who could have thought that this whim would become a reality?
- После его прихоти я больше не хочу работать с ним. – After his whim, I don’t want to work with him anymore.
- Как избавиться от таких ненужных прихотей? – How to get rid of such unnecessary whims?
- Иногда мои прихоти приводят к интересным результатам. – Sometimes my whims lead to interesting results.
Однокоренные слова
- Прихотливый – whimsical
- Прихотливость – whimsy
- Прихотливо – whimsically
Формы слова
- Прихоть (прихоть) – whim
- Прихоти (множественное число) – whims
- Прихотью (творительный падеж) – with a whim
Словосочетания
- Следовать прихоти – Follow a whim
- Прихоть судьбы – Whim of fate
- Прихоть сердца – Whim of the heart
- Исполнить прихоть – Fulfill a whim
- Очередная прихоть – Another whim
- Удовлетворить прихоть – Satisfy a whim
- Прихоть богатых – Whim of the rich
- Прихоть жизни – Whim of life
- Прихоть момента – Momentary whim
- Броситься на прихоть – Rush on a whim
- Сделать что-то по прихоти – Do something on a whim
- Забыть о прихотях – Forget about whims
- Решить по прихоти – Decide on a whim
- Порождать прихоти – Generate whims
- Действовать по прихоти – Act on a whim
- Прихоть же моя – My whim
- Воспринимать как прихоть – Perceive as a whim
- Жить по прихотям – Live by whims
- Прихоть природы – Whim of nature
- Соглашаться на прихоть – Agree to a whim