Перевод слова
Варианты перевода слова покойный на английский
Deceased [dɪ’siːst] – покойный
- the deceased – покойный
- deceased person – покойный человек
- respect for the deceased – уважение к покойному
Late [leɪt] – покойный
- the late Mr. Smith – покойный г-н Смит
- in memory of the late – в память о покойном
- the late spouse – покойный супруг(а)
Departed [dɪ’pɑːrtɪd] – покойный
- the departed – покойные
- honor the departed – почтить память покойного
- departed loved ones – покойные близкие
Основной перевод
deceased
Часть речи
прилагательное (прилагательное)
Транскрипция
[dɪˈsiːst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Покойный актер оставил большое наследие. – The deceased actor left a great legacy.
- Мы помним покойного друга и его добрые дела. – We remember the late friend and his good deeds.
- Покойный родственник был человеком благородных поступков. – The late relative was a person of noble deeds.
- Как вы узнали о смерти покойного? – How did you find out about the death of the deceased?
- Некоторые вещи постоянно напоминают о покойном. – Some things constantly remind of the departed.
- Покойный оставил после себя много воспоминаний. – The deceased left behind many memories.
- Я никогда не забывал о покойном учителе. – I have never forgotten the late teacher.
- Покойный мужчина был уважаемым членом общества. – The late man was a respected member of the community.
- Кто посетил поминки покойного? – Who attended the memorial for the deceased?
- Она хранит фотографии покойного в своём доме. – She keeps photos of the deceased in her house.
- Покойный артист был талантливым и оригинальным. – The late artist was talented and original.
- Почему покойный не был приглашён на свадьбу? – Why wasn’t the deceased invited to the wedding?
- Покойный оставил инструкции для своей семьи. – The deceased left instructions for his family.
- Можем ли мы поговорить о покойном? – Can we talk about the deceased?
- Покойный спортсмен стал легендой. – The late athlete became a legend.
- Он знал покойного с детства. – He knew the deceased since childhood.
- Покойный артист совершил много для искусства. – The late artist did a lot for the art.
- Кто будет следить за наследством покойного? – Who will manage the estate of the deceased?
- Покойный оставил своей семье дом и машину. – The deceased left his family a house and a car.
- Вспоминаете ли вы покойного в праздничные дни? – Do you remember the deceased during the holidays?
- Почему покойный так много путешествовал? – Why did the deceased travel so much?
Однокоренные слова
- Покой – repose
- Покойница – deceased woman
- Покойник – deceased man
Формы слова
- Покойный – deceased
- Покойная – deceased (feminine)
- Покойники – deceased individuals
Словосочетания
- Покойный родственник – Deceased relative
- Покойный художник – Deceased artist
- Покойный друг – Deceased friend
- Покойный супруг – Deceased spouse
- Покойный ученый – Deceased scientist
- Покойный актер – Deceased actor
- Покойный президент – Deceased president
- Покойный поэт – Deceased poet
- Покойный музыкант – Deceased musician
- Покойный лидер – Deceased leader
- Покойный наставник – Deceased mentor
- Покойный гражданин – Deceased citizen
- Покойный писатель – Deceased writer
- Покойный отец – Deceased father
- Покойный сын – Deceased son
- Покойный дедушка – Deceased grandfather
- Покойный дядя – Deceased uncle
- Покойный враг – Deceased enemy
- Покойный цивил – Deceased civilian
- Покойный ребенок – Deceased child
- Покойный коллега – Deceased colleague