Перевод слова
Варианты перевода слова попрощаться на английский
To say goodbye [tə seɪ ɡʊd’baɪ] – сказать “до свидания”
- Say goodbye to someone – Сказать “до свидания” кому-то
- It’s time to say goodbye – Время сказать “до свидания”
- They said their goodbyes – Они попрощались
To bid farewell [tə bɪd fɛr’wɛl] – попрощаться
- Bid farewell to a friend – Попрощаться с другом
- He bid her farewell – Он попрощался с ней
- We must bid farewell – Мы должны попрощаться
To take leave [tə teɪk liːv] – уходить, прощаться
- Take leave of your duties – Попрощаться со своими обязанностями
- He took leave of his friends – Он попрощался с друзьями
- They took their leave – Они ушли
To part [tə pɑːrt] – расставаться
- Part ways with someone – Расстаться с кем-то
- They parted amicably – Они расстались дружески
- Time to part – Время расставания
Основной перевод
Say goodbye
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[seɪ ɡʊdˈbaɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно попрощаться с тобой. – I need to say goodbye to you.
- Почему ты не попрощался с друзьями? – Why didn’t you say goodbye to your friends?
- Мы попрощались на вокзале. – We said goodbye at the train station.
- Он попрощался с нами перед отъездом. – He said goodbye to us before leaving.
- Ты попрощался с родителями? – Did you say goodbye to your parents?
- Она попрощалась с коллегами. – She said goodbye to her colleagues.
- Когда мы попрощаемся, я буду скучать. – When we say goodbye, I will miss you.
- Ты ведь не забыл попрощаться? – You didn’t forget to say goodbye, did you?
- Как попрощаться с ними корректно? – How to say goodbye to them properly?
- Я всегда попрощаюсь перед сном. – I always say goodbye before going to bed.
- Они никогда не попрощались до конца вечера. – They never said goodbye until the end of the night.
- Попрощайся со своим другом. – Say goodbye to your friend.
- Мне не удается попрощаться с прошлым. – I can’t say goodbye to the past.
- Ты снова попрощался с ней? – Did you say goodbye to her again?
- Какие слова лучше использовать для прощания? – What words are best to use for saying goodbye?
- Приятно было попрощаться с вами. – It was nice to say goodbye to you.
- В нем что-то изменилось после того, как мы попрощались. – Something changed in him after we said goodbye.
- Он не может попрощаться с этой идеей. – He can’t say goodbye to this idea.
- Когда ты попрощался, мне стало грустно. – When you said goodbye, I felt sad.
- Чем ты собираешься попрощаться? – What are you going to say goodbye with?
Однокоренные слова
- Прощание – Farewell
- Попрощаться – To say goodbye
- Попрощальный – Farewell (adjective)
Формы слова
- Попрощаюсь – I will say goodbye
- Попрощайся – Say goodbye (imperative)
- Попрощался – Said goodbye (past tense, masculine)
- Попрощалась – Said goodbye (past tense, feminine)
- Попрощались – Said goodbye (past tense, plural)
Словосочетания
- Попрощаться с другом – Say goodbye to a friend
- Попрощаться на вокзале – Say goodbye at the train station
- Попрощаться с семьей – Say goodbye to the family
- Попрощаться на прощании – Say goodbye at the farewell
- Попрощаться с коллегами – Say goodbye to colleagues
- Попрощаться с любовью – Say goodbye to a loved one
- Попрощаться с надеждой – Say goodbye to hope
- Попрощаться с прошлым – Say goodbye to the past
- Попрощаться на вечеринке – Say goodbye at the party
- Попрощаться с собеседником – Say goodbye to the interlocutor
- Попрощаться с близким человеком – Say goodbye to a close person
- Не хочет попрощаться – Doesn’t want to say goodbye
- Трудно попрощаться – It’s hard to say goodbye
- Попрощаться с улыбкой – Say goodbye with a smile
- Попрощаться быстро – Say goodbye quickly
- Попрощаться с трагедией – Say goodbye to tragedy
- Попрощаться навсегда – Say goodbye forever
- Попрощаться с легкостью – Say goodbye easily
- С горем попрощаться – Say goodbye with sorrow
- Попрощаться с грозой – Say goodbye to the storm