Перевод слова
Варианты перевода слова поклясться на английский
swear [swɛr] – поклясться
- to swear an oath – произнести клятву
- he swore to tell the truth – он поклялся говорить правду
- swear by the Bible – поклясться на Библии
vow [vaʊ] – поклясться
- to vow eternal love – поклясться в вечной любви
- she vowed to protect her family – она поклялась защищать свою семью
- to take a vow – произнести клятву
pledge [plɛdʒ] – поклясться
- to pledge allegiance – поклясться в верности
- he pledged to help the community – он поклялся помочь сообществу
- to make a pledge – сделать обещание
Основной перевод
Swear
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[swɛə] (британский английский),[swɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он поклялся выполнить свое обещание. – He swore to fulfill his promise.
- Она поклялась хранить секрет. – She swore to keep the secret.
- Ты поклялся, что будешь со мной. – Did you swear that you would stay with me?
- Я поклялся, что не дам никому сойти с ума. – I swore that I wouldn’t let anyone go crazy.
- Мы поклялись отстоять свои права. – We swore to defend our rights.
- Я поклянусь, что это правда! – I swear that it’s true!
- Ты поклялся, что никогда не будешь курить. – Did you swear that you would never smoke?
- Почему ты поклялся в его невиновности? – Why did you swear to his innocence?
- Она поклялась отомстить. – She swore to take revenge.
- Он поклялся, что вернется. – He swore that he would return.
- Вы поклялись быть друзьями навсегда? – Did you swear to be friends forever?
- Я поклялся защитить свою семью. – I swore to protect my family.
- Ты можешь поклясться, что им не веришь? – Can you swear that you don’t believe them?
- Они поклялись друг другу в вечной любви. – They swore to each other everlasting love.
- Почему ты поклялся не говорить об этом? – Why did you swear not to talk about it?
- Я поклялся, что никогда не забуду этот день. – I swore that I would never forget this day.
- Она поклялась быть честной. – She swore to be honest.
- Ты поклянешься, что это было лучшее решение? – Will you swear that it was the best decision?
- Мы поклялись не сдаваться. – We swore not to give up.
- Он поклялся, что сделает все возможное. – He swore that he would do everything possible.
Однокоренные слова
- Клятва – Oath
- Клятвопреступление – Perjury
- Поклясться – To take an oath
- Клятвенно – Solemnly
Формы слова
- Поклясться – To swear
- Поклявшийся – Sworn
- Поклятва – Swear
- Поклявшаяся – Sworn (female)
Словосочетания
- Поклясться в любви – To swear in love
- Поклясться верности – To swear allegiance
- Поклясться на Библии – To swear on the Bible
- Поклясться защитить страну – To swear to protect the country
- Поклясться добиваться своей цели – To swear to achieve one’s goal
- Поклясться говорить правду – To swear to tell the truth
- Поклясться помогать друзьям – To swear to help friends
- Поклясться никому не рассказывать – To swear not to tell anyone
- Поклясться быть верным – To swear to be loyal
- Поклясться исполнить обещание – To swear to fulfill a promise
- Поклясться защитить семью – To swear to protect the family
- Поклясться стараться изо всех сил – To swear to try with all one’s might
- Поклясться не сдаваться – To swear not to give up
- Поклясться отомстить – To swear to take revenge
- Поклясться всегда быть рядом – To swear to always be there
- Поклясться, что это правда – To swear that it is true
- Поклясться перед друзьями – To swear in front of friends
- Поклясться на своей жизни – To swear on one’s life
- Поклясться добиться успеха – To swear to achieve success
- Поклясться выполнять свои обязанности – To swear to fulfill one’s duties