Перевод слова
Варианты перевода слова поклониться на английский
Bow [baʊ] – поклониться
- He decided to bow before the king – Он решил поклониться королю
- She gracefully bowed to the audience – Она грациозно поклонилась аудитории
- They had to bow as a sign of respect – Им пришлось поклониться в знак уважения
Kneel [niːl] – стать на колени
- He knelt down to propose – Он встал на колени, чтобы сделать предложение
- They knelt in prayer – Они встали на колени в молитве
- She knelt before the altar – Она встала на колени перед алтарем
Salute [sə’luːt] – приветствовать, отдать честь
- He saluted the officers – Он отдал честь офицерам
- We salute you for your bravery – Мы отдаем вам честь за вашу храбрость
- The soldiers salute their commander – Солдаты отдают честь своему командиру
Основной перевод
Bow
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[baʊ] (британский английский),[baʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он поклонился, когда вошел в комнату. – He bowed when he entered the room.
2. Ты поклонишься, если увидишь царя? – Will you bow if you see the king?
3. Я поклонюсь этому событию, так как оно значимо для меня. – I will bow to this event as it is significant for me.
4. Она поклонилась в знак уважения. – She bowed in respect.
5. Почему ты не поклонился старшему? – Why didn’t you bow to the elder?
6. Поклонись перед величием природы. – Bow before the majesty of nature.
7. Он никогда не поклоняется фальшивым идолам. – He never bows to false idols.
8. Вы поклоняетесь в церкви каждое воскресенье? – Do you bow in church every Sunday?
9. Я поклонился, чтобы выразить благодарность. – I bowed to express my gratitude.
10. Поклонитесь перед святым местом. – Bow before the holy place.
11. Они поклонились друг другу в знак примирения. – They bowed to each other as a sign of reconciliation.
12. Когда ты поклонишься на концерте? – When will you bow at the concert?
13. Он поклонился за свои ошибки. – He bowed for his mistakes.
14. Поклонитесь, и вы получите благословение. – Bow, and you will receive a blessing.
15. Ты поклонишься, даже если ты не согласен? – Will you bow even if you disagree?
16. Они поклонились, когда услышали добрые слова. – They bowed when they heard kind words.
17. Я не хочу поклониться этому давлению. – I do not want to bow to this pressure.
18. Он поклонился публике после выступления. – He bowed to the audience after the performance.
19. Почему она поклонилась в конце своей речи? – Why did she bow at the end of her speech?
20. Нам следует поклониться традициям нашего народа. – We should bow to the traditions of our people.
Однокоренные слова
- Поклон – Bow (noun)
- Поклонник – Admirer / Devotee
- Поклонившийся – One who has bowed
Формы слова
- Поклониться – To bow
- Поклонись – Bow (imperative form)
- Поклонюсь – I will bow (future tense)
- Поклонился – Bowed (past tense)
- Поклонитесь – Bow (formal imperative)
Словосочетания
- Поклониться богам – To bow to the gods
- Поклониться полностью – To bow completely
- Поклониться в знак уважения – To bow as a sign of respect
- Поклониться перед императорами – To bow before the emperors
- Поклониться на сцене – To bow on stage
- Поклониться своему учителю – To bow to your teacher
- Поклониться в знак благодарности – To bow in gratitude
- Поклониться старшим – To bow to the elders
- Поклониться в церкви – To bow in church
- Поклониться перед толпой – To bow before the crowd
- Поклониться перед героем – To bow before the hero
- Поклониться традиции – To bow to tradition
- Поклониться в честь – To bow in honor of
- Поклониться во время ритуала – To bow during the ritual
- Поклониться с уважением – To bow with respect
- Поклониться культуре – To bow to culture
- Поклониться на прощание – To bow in farewell
- Поклониться в знак примирения – To bow as a gesture of reconciliation
- Поклониться в честь победы – To bow in honor of the victory
- Поклониться на празднике – To bow at the celebration