Перевод слова
Варианты перевода слова показание на английский
Testimony [tɛs’tɪməni] – свидетельство
- give testimony – давать свидетельство
- witness testimony – свидетельские показания
- expert testimony – экспертное свидетельство
Indication [ˌɪndɪ’keɪʃən] – указание
- clear indication – ясное указание
- medical indication – медицинское показание
- indication of necessity – указание на необходимость
Evidence [‘ɛvɪdəns] – доказательство
- present evidence – предоставить доказательства
- forensic evidence – криминалистическое доказательство
- scientific evidence – научное доказательство
Основной перевод
testimony
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtɛstɪmoʊni] (американский английский),[ˈtɛstɪməni] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Показание пациента было важным для диагностики. – The patient’s testimony was crucial for the diagnosis.
2. Какое показание仪表 в данный момент? – What is the reading of the instrument right now?
3. Показание специалистов подтвердило его слова. – The experts’ testimony confirmed his words.
4. У него есть показание для выхода из дом. – He has a statement to leave the house.
5. Показание эксперта стало решающим в суде. – The expert’s testimony was decisive in court.
6. Каковы показания прибора в данной ситуации? – What are the readings of the device in this situation?
7. Показание о состоянии здоровья пациента требует внимания. – The report on the patient’s health condition requires attention.
8. Она написала показание о происшествии. – She wrote a testimony about the incident.
9. Может ли ваше показание повлиять на решение суда? – Could your testimony affect the court’s decision?
10. Показания могут быть опровергнуты. – The testimonies can be refuted.
11. Показание о случившемся было неполным. – The account of what happened was incomplete.
12. Какое показание было у детектора дыма? – What was the reading on the smoke detector?
13. Показания свидетеля были предвзятыми. – The witness’s testimony was biased.
14. Он не мог дать точное показание о времени. – He couldn’t provide an exact account of the time.
15. Каковы показания о состоянии дорог на сегодняшний день? – What are the reports about road conditions today?
16. Показания могут варьироваться в зависимости от условий. – The readings can vary depending on the conditions.
17. Мы собрали все показания, чтобы предоставить отчет. – We gathered all the statements to provide a report.
18. Показание о его местонахождении было проверено. – The account of his whereabouts was verified.
19. Почему ты не предоставил показание в суде? – Why didn’t you provide testimony in court?
20. Показание, которое ты дал, поможет расследованию. – The testimony you provided will help the investigation.
Однокоренные слова
- Показание от глагола “показать” – Showing from the verb “to show”
- Показать – To show
- Показанный – Shown
Формы слова
- Показание (singular) – Testimony
- Показания (plural) – Testimonies
Словосочетания
- Показание свидетеля – Witness testimony
- Показание под присягой – Testimony under oath
- Показание о преступлении – Testimony about a crime
- Показание на суде – Testimony in court
- Показание врача – Doctor’s testimony
- Показание на полицейском допросе – Testimony during a police interrogation
- Показание жертвы – Victim testimony
- Показание эксперта – Expert testimony
- Показание нарушителя – Offender’s testimony
- Показание в защиту – Testimony in defense
- Показание о происшествии – Testimony about an incident
- Показание на слушании – Testimony at a hearing
- Показание о малолетнем – Testimony about a minor
- Показание на допросе – Testimony during interrogation
- Показание в уголовном деле – Testimony in a criminal case
- Показание свидетеля обвинения – Prosecution witness testimony
- Показание эксперта-криминалиста – Forensic expert testimony
- Показание на исследованиях – Testimony on investigations
- Показание присяжных – Jury testimony
- Показание о семейных отношениях – Testimony about family relations