Погоны

Перевод слова

Варианты перевода слова погоны на английский

Epaulettes [ɛpə’lɛt] — погоны

  • Shoulder epaulettes — плечевые погоны
  • Military epaulettes — военные погоны
  • Dress epaulettes — парадные погоны

Shoulder boards [‘ʃoʊldər bɔrdz] — погоны

  • Officer shoulder boards — погоны офицера
  • Rank shoulder boards — погоны с знаками различия
  • Decorative shoulder boards — декоративные погоны

Основной перевод

Epaulettes

Часть речи

Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈepəleɪts] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Генерал надел новые погоны. — The general put on new shoulder straps.

2. У него на погонах звезды. — He has stars on his shoulder straps.

3. Она гордится своими погонами. — She is proud of her shoulder straps.

4. Как выглядят погоны офицера? — What do an officer’s shoulder straps look like?

5. Погоны символизируют специальность в армии. — Shoulder straps symbolize a specialty in the army.

6. У него были погоны полковника. — He had the shoulder straps of a colonel.

7. Нужно купить новые погоны для формы. — We need to buy new shoulder straps for the uniform.

8. Почему у него нет погоны? — Why doesn’t he have shoulder straps?

9. Погоны дают представление о звании. — Shoulder straps give an idea of the rank.

10. Она потеряла свои погоны. — She lost her shoulder straps.

11. У него были золотые погоны. — He had golden shoulder straps.

12. Как правильно прикрепить погоны? — How do you properly attach shoulder straps?

13. Эти погоны не подходят к его форме. — These shoulder straps do not match his uniform.

14. У них разные погоны в зависимости от рода войск. — They have different shoulder straps depending on the branch of the military.

15. На погонах написано его имя. — His name is written on the shoulder straps.

16. Погоны отличают военных от гражданских. — Shoulder straps distinguish military personnel from civilians.

17. Почему ты не носишь погоны? — Why aren’t you wearing shoulder straps?

18. Он получил повышение вместе с новыми погонами. — He received a promotion along with new shoulder straps.

19. Эти погоны символизируют его отвагу. — These shoulder straps symbolize his bravery.

20. Какой материал используется для пошива погоны? — What material is used to sew shoulder straps?

Однокоренные слова

  • Погонич — strapper
  • Погонщик — herdsman

Формы слова

  • Погон — shoulder strap (singular)
  • Погоны — shoulder straps (plural)

Словосочетания

  • Военные погоны — Military epaulettes
  • Золотые погоны — Golden epaulettes
  • Погоны на форменной одежде — Epaulettes on uniform clothing
  • Погоны офицера — Officer’s epaulettes
  • Погоны с символикой — Emblematic epaulettes
  • Носить погоны — Wear epaulettes
  • Погоны на воротнике — Epaulettes on the collar
  • Погоны генерал-майора — Major General’s epaulettes
  • Чёрные погоны — Black epaulettes
  • Погоны для служебного персонала — Epaulettes for service personnel
  • Упразднить погоны — Abolish epaulettes
  • Новые погоны — New epaulettes
  • Погоны на плечах — Epaulettes on the shoulders
  • Старые погоны — Old epaulettes
  • Погоны снашиваются — Epaulettes wear out
  • Погоны с красной отделкой — Epaulettes with red trim
  • Функция погоны — Function of epaulettes
  • Декоративные погоны — Decorative epaulettes
  • Погоны старшего лейтенанта — Lieutenant Commander’s epaulettes
  • Погоны на пиджаке — Epaulettes on the jacket