Перевод слова
Варианты перевода слова скорбь на английский
grief [ɡriːf] – скорбь
- deep grief – глубокая скорбь
- overwhelming grief – подавляющая скорбь
- grief process – процесс скорби
mourning [‘mɔrnɪŋ] – траур, скорбь
- morning rituals of mourning – утренние ритуалы скорби
- period of mourning – период траура
- mourning for the dead – скорбь по усопшим
sorrow [‘sɔroʊ] – печаль, скорбь
- feel sorrow – чувствовать скорбь
- sorrowful expression – выражение скорби
- overcome with sorrow – переполненный скорбью
Основной перевод
Grief
Часть речи
Существительное (русский), noun (английский)
Транскрипция
[griːf] (британский английский),[grif] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она испытывает глубокую скорбь после потери близкого человека. – She feels deep sorrow after losing a loved one.
2. Скорбь обрушилась на страну после трагедии. – Sorrow descended upon the country after the tragedy.
3. Почему ты погружен в скорбь? – Why are you engulfed in sorrow?
4. Скорбь и печаль сопровождают смерть каждого человека. – Sorrow and grief accompany the death of every individual.
5. Он пишет поэму о скорби, вызванной утратой. – He is writing a poem about the sorrow caused by loss.
6. Как можно преодолеть скорбь? – How can one overcome sorrow?
7. Скорбь часто затмевает радость жизни. – Sorrow often overshadows the joy of life.
8. Время может помочь уменьшить скорбь. – Time may help lessen the sorrow.
9. Ее скорбь была видна на лице. – Her sorrow was evident on her face.
10. Скорбь может проявляться по-разному у разных людей. – Sorrow can manifest differently in different people.
11. В обществе часто сложно говорить о скорби. – It is often difficult to talk about sorrow in society.
12. Он нашел утешение в искусстве во время скорби. – He found solace in art during his sorrow.
13. Скорбь о потере может длиться долго. – Sorrow over loss can last a long time.
14. Почему скорбь такая тяжёлая? – Why is sorrow so heavy?
15. Скорбь может вдохновлять на создание музыки. – Sorrow can inspire the creation of music.
16. Она делилась своей скорбью с друзьями. – She shared her sorrow with her friends.
17. Скорбь иногда приводит к глубокой депрессии. – Sorrow can sometimes lead to deep depression.
18. Каковы признаки скорби? – What are the signs of sorrow?
19. Скорбь – это естественная реакция на утрату. – Sorrow is a natural reaction to loss.
20. Он должен научиться жить со своей скорбью. – He must learn to live with his sorrow.
Однокоренные слова
- Скорбный – Sorrowful
- Скорбеть – To grieve
- Скорблющий – Grieving
- Скорбь по утрате – Mourning
Формы слова
- Скорбь (именительный падеж) – Sorrow
- Скорби (родительный падеж) – Of sorrow
- Скорби (дательный падеж) – To sorrow
- Скорбью (винительный падеж) – Sorrow (as a direct object)
- Скорбями (творительный падеж) – With sorrow
- Скорбях (предложный падеж) – About sorrow
Словосочетания
- Скорбь о потере – Grief over loss
- Скорбь по ушедшему – Grief for the departed
- Скорбь и печаль – Grief and sorrow
- Скорбь в сердце – Grief in the heart
- Скорбь родных – Grief of the relatives
- Скорбь на лице – Grief on the face
- Скорбь по другу – Grief for a friend
- Скорбь по любимому – Grief for a loved one
- Скорбь об ушедшем времени – Grief for the past time
- Скорбь, охватившая семью – Grief that engulfed the family
- Скорбь и утрата – Grief and loss
- Скорбь в трудные времена – Grief in difficult times
- Скорбь, которую нельзя излечить – Grief that cannot be healed
- Скорбь, которая не имеет конца – Grief that has no end
- Скорбь и одиночество – Grief and loneliness
- Скорбь во время траура – Grief during mourning
- Скорбь утрат – Grief of losses
- Скорбь за ушедшими – Grief for those who have left
- Скорбь от утери здоровья – Grief from the loss of health
- Скорбь, оставшаяся в душе – Grief that remains in the soul