Перевод слова
Варианты перевода слова поджечь на английский
Set fire [sɛt faɪər] – поджечь
- Set fire to the building – поджечь здание
- He tried to set fire to the papers – он попытался поджечь бумаги
- They were caught trying to set fire to the forest – их поймали, когда они пытались поджечь лес
Ignite [ɪg’naɪt] – поджечь
- Ignite a match – поджечь спичку
- The dry leaves could easily ignite – сухие листья могут легко загореться
- He used gasoline to ignite the fire – он использовал бензин, чтобы поджечь огонь
Kindle [‘kɪndəl] – поджечь
- Kindle the flame – поджечь пламя
- They kindle the fire each evening – они поджигают огонь каждый вечер
- The sun can kindle a fire in the dry grass – солнце может поджечь траву на сухом grass
Основной перевод
To ignite
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ɪgˈnaɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он решил поджечь костер в лесу. – He decided to light a fire in the forest.
- Почему ты хочешь поджечь этот мусор? – Why do you want to set this trash on fire?
- Она подожгла свечу, чтобы создать атмосферу. – She lit a candle to create an atmosphere.
- Не поджигай бумагу слишком близко к огню! – Don’t set the paper on fire too close to the flames!
- Кто-то поджег старый заброшенный дом. – Someone set the old abandoned house on fire.
- Ты уверен, что это безопасно поджечь здесь? – Are you sure it’s safe to light a fire here?
- Он часто поджигает свои старые письма. – He often burns his old letters.
- Почему огонь стал слишком сильным? Кто поджег его? – Why did the fire become too strong? Who set it ablaze?
- Я не могу поверить, что ты поджег свой любимый учебник! – I can’t believe you burned your favorite textbook!
- Ты поджег этот журнал просто ради развлечения? – Did you set this magazine on fire just for fun?
- Она поджигает бумагу, чтобы сделать место в ящике. – She burns paper to make space in the drawer.
- Как ты сможешь поджечь этот труднодоступный участок? – How will you set fire to that hard-to-reach area?
- Он поджег свои старые фотографии, чтобы забыть прошлое. – He burned his old photographs to forget the past.
- Почему ты не поджигал костер раньше? – Why didn’t you light the fire earlier?
- Он поджег фитиль, чтобы показать, что огонь безопасен. – He lit the wick to show that the fire is safe.
- Поджоги в этом районе стали частым явлением. – Arsons in this area have become a frequent occurrence.
- Как ты узнал, что кто-то поджег этот лес? – How did you know that someone set this forest on fire?
- Это было безумие – поджигать машину на дороге! – It was madness to set the car on fire on the road!
- Почему ты поджигаешь эти листья прямо на тротуаре? – Why are you burning those leaves right on the sidewalk?
- На празднике они решили поджечь фейерверк. – At the celebration, they decided to light the fireworks.
Однокоренные слова
- Поджог – arson
- Поджигатель – arsonist
- Поджигание – kindling
Формы слова
- Поджечь (инфинитив) – to set on fire
- Поджигаю (1-е лицо, наст. время) – I light
- Поджег (прошедшее время, муж. род) – lit
- Подожгу (будущее время, 1-е лицо) – I will light
Словосочетания
- Поджечь костер – Light a fire
- Поджечь дом – Set the house on fire
- Поджечь бумагу – Set fire to the paper
- Поджечь мусор – Burn the trash
- Поджечь свечи – Light the candles
- Поджечь сигарету – Light a cigarette
- Поджечь древесину – Ignite the wood
- Поджечь вечером – Light it in the evening
- Поджечь сгоревший остаток – Ignite the burnt remains
- Поджечь сорняки – Burn the weeds
- Поджечь куртку – Set the jacket on fire
- Поджечь бензин – Ignite the gasoline
- Поджечь траву – Burn the grass
- Поджечь свежую еду – Burn the fresh food
- Поджечь хоккейную клюшку – Set the hockey stick on fire
- Поджечь старые вещи – Burn the old things
- Поджечь шины – Set the tires on fire
- Поджечь здание – Light the building on fire
- Поджечь очаг – Light the hearth
- Поджечь сразу несколько свечей – Light several candles at once