Подсудимый

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова подсудимый на английский

Defendant [dɪ’fɛndənt] – подсудимый

  • Criminal defendant – уголовный подсудимый
  • Civil defendant – гражданский подсудимый
  • Co-defendant – сособственник подсудимый

Accused [ə’kjuzd] – обвиняемый

  • Accused in a court – обвиняемый в суде
  • Unlawfully accused – незаконно обвиняемый
  • Accused person – обвиняемое лицо

Respondent [rɪ’spɒndənt] – ответчик

  • Legal respondent – юридический ответчик
  • Civil respondent – гражданский ответчик
  • Respondent in a lawsuit – ответчик в судебном разбирательстве

Основной перевод

Defendant

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[dɪ’fɛndənt] (британский английский),
[dɪ’fɛndənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Подсудимый не признал свою вину. – The defendant did not confess to his guilt.
  • Судья спросил подсудимого о его алиби. – The judge asked the defendant about his alibi.
  • Подсудимый был освободён под залог. – The defendant was released on bail.
  • Почему подсудимый не явился на заседание? – Why did the defendant not appear at the hearing?
  • Адвокат подсудимого представил новые доказательства. – The defendant’s lawyer presented new evidence.
  • Судья вынес решение в пользу подсудимого. – The judge ruled in favor of the defendant.
  • Может ли подсудимый обжаловать решение суда? – Can the defendant appeal the court’s decision?
  • Подсудимый рассказал свою версию событий. – The defendant told his version of the events.
  • Некоторые свидетели поддержали подсудимого. – Some witnesses supported the defendant.
  • Подсудимый заявил, что он невиновен. – The defendant stated that he was innocent.
  • Как долго будет продолжаться дело подсудимого? – How long will the defendant’s case last?
  • Судебное разбирательство обвинило подсудимого в мошенничестве. – The trial accused the defendant of fraud.
  • Подсудимый попросил о переносе заседания. – The defendant requested a postponement of the hearing.
  • Судья назначил защитника для подсудимого. – The judge appointed a defender for the defendant.
  • Помогите подсудимому понять свои права. – Help the defendant understand his rights.
  • Подсудимый привлёк внимание общественности. – The defendant attracted public attention.
  • Каждый подсудимый имеет право на справедливый суд. – Every defendant has the right to a fair trial.
  • Подсудимый сидит на скамье подсудимых. – The defendant is sitting on the defendant’s bench.
  • Какое преступление вменяется подсудимому? – What crime is the defendant charged with?
  • Подсудимый был осуждён за уголовные преступления. – The defendant was convicted of criminal offenses.

Однокоренные слова

  • Подсудимость – Defendant-hood
  • Подсудимый – Defendant
  • Подсудимый – Defendent
  • Подсудимость – Defendants’ status

Формы слова

  • Подсудимый – Defendant
  • Подсудимая – Defendant (female)
  • Подсудимые – Defendants
  • Подсудимость – Defendability

Словосочетания

  • Подсудимый по делу о краже – Defendant in the theft case
  • Подсудимый признал свою вину – The defendant admitted his guilt
  • Подсудимый на судебном заседании – Defendant at the trial
  • Подсудимый получил приговор – The defendant received a sentence
  • Подсудимый под залогом – Defendant on bail
  • Подсудимый с адвокатом – Defendant with a lawyer
  • Подсудимый отвергает обвинения – The defendant denies the charges
  • Подсудимый имеет право на защиту – The defendant has the right to a defense
  • Подсудимый был задержан – The defendant was arrested
  • Подсудимый ожидает суда – The defendant awaits trial
  • Подсудимый запрашивает пересмотр дела – The defendant requests a review of the case
  • Подсудимый выступает в свою защиту – The defendant speaks in his defense
  • Подсудимый, ранее судимый – Previously convicted defendant
  • Подсудимый на скамье подсудимых – Defendant in the dock
  • Подсудимый освобожден по решению суда – The defendant was released by court decision
  • Подсудимый имеет адвоката – The defendant has a lawyer
  • Подсудимый обжалует приговор – The defendant appeals the verdict
  • Подсудимый против государства – Defendant against the state
  • Подсудимый и жертва – Defendant and victim
  • Подсудимый на допросе – Defendant in interrogation