Перевод слова
Варианты перевода слова подстраиваться на английский
Adjust [ə’dʒʌst] – подстраиваться
- Adjust to the situation – подстроиться под ситуацию
- Adjust one’s approach – подстраивать свой подход
- Adjust one’s plans – подстраивать свои планы
Adapt [ə’dæpt] – адаптироваться
- Adapt to changes – адаптироваться к изменениям
- Adapt one’s style – подстраивать свой стиль
- Adapt quickly – быстро адаптироваться
Accommodate [ə’kɒmədeɪt] – приспосабливаться
- Accommodate different needs – приспосабливаться к различным потребностям
- Accommodate yourself to new conditions – адаптироваться к новым условиям
- Accommodate various preferences – подстраиваться под различные предпочтения
Основной перевод
Adapt
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ədˈæpt] (британский английский),[əˈdæpt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Ей нужно подстраиваться под меня.
She needs to adjust to me.
2. Они всегда подстраиваются под правила игры.
They always adapt to the rules of the game.
3. Как ты подстраиваешься в новой команде?
How do you adjust in the new team?
4. Он подстраивается под график работы.
He adapts to the work schedule.
5. Мне тяжело подстраиваться к изменениям.
It’s hard for me to adapt to changes.
6. Подстраиваясь к окружению, она стала более уверенной.
By adjusting to her surroundings, she became more confident.
7. Вы часто подстраиваетесь под мнения других?
Do you often adapt to the opinions of others?
8. Мы должны подстраиваться под запросы клиентов.
We need to adjust to customer demands.
9. Подстраиваясь под свои нужды, он нашел идеальное решение.
By adapting to his needs, he found the perfect solution.
10. Как быстро компания сможет подстраиваться к изменениям на рынке?
How quickly can the company adapt to changes in the market?
11. Они подстраиваются под различные ситуации.
They adapt to different situations.
12. Я научился подстраиваться к стилю преподавания.
I learned to adjust to the teaching style.
13. Подстраиваться под сроки проекта было сложно.
Adapting to the project deadlines was difficult.
14. Мы должны подстраиваться под каждый новый вызов.
We must adapt to each new challenge.
15. Как ты подстраиваешься к изменениям в жизни?
How do you adapt to changes in life?
16. Он умеет подстраиваться под разные культуру.
He knows how to adjust to different cultures.
17. Подстраиваясь под меня, она потеряла часть своей индивидуальности.
By adjusting to me, she lost part of her individuality.
18. Тебе нужно подстраиваться под множество факторов.
You need to adapt to many factors.
19. Почему ты не можешь подстраиваться под общую атмосферу?
Why can’t you adapt to the general atmosphere?
20. Подстраиваясь под свою аудиторию, он стал успешным оратором.
By adjusting to his audience, he became a successful speaker.
Однокоренные слова
- Подстройка – Adjustment
- Подстраивание – Adaptation
- Подстраивающийся – Adapting
Формы слова
- Подстраиваться – To adjust
- Подстроиться – To adapt
- Подстроившись – Having adjusted
Словосочетания
- Подстраиваться под ситуацию – Adapt to the situation
- Подстраиваться под требования – Adjust to the requirements
- Подстраиваться к изменениям – Adapt to the changes
- Подстраиваться к графику – Adjust to the schedule
- Подстраиваться к потребностям – Adapt to the needs
- Подстраиваться под привычки – Adjust to the habits
- Подстраиваться под окружение – Adapt to the environment
- Подстраиваться к условиям – Adjust to the conditions
- Подстраиваться под людей – Adapt to the people
- Подстраиваться под уровень – Adjust to the level
- Подстраиваться под новые реалии – Adapt to the new realities
- Подстраиваться под ожидания – Adapt to the expectations
- Подстраиваться к стилю работы – Adjust to the working style
- Подстраиваться под требования рынка – Adapt to the market requirements
- Подстраиваться к культурным различиям – Adapt to cultural differences
- Подстраиваться к времени – Adjust to the time
- Подстраиваться к образовательным стандартам – Adapt to educational standards
- Подстраиваться к изменениям в законодательстве – Adjust to changes in legislation
- Подстраиваться под бюджет – Adapt to the budget
- Подстраиваться к технологиям – Adjust to the technologies