Перевод слова
Варианты перевода слова почить на английский
To rest [tu rɛst] – отдохнуть
- Take a rest – отдохнуть
- Rest in peace – покоиться с миром
- Get some rest – немного отдохнуть
To pass away [tu pæs ə’weɪ] – уйти из жизни
- He passed away peacefully – Он ушёл из жизни спокойно
- Pass away in one’s sleep – умереть во сне
- She passed away after a long illness – Она ушла из жизни после долгой болезни
To die [tu daɪ] – умереть
- He died last year – Он умер в прошлом году
- Die of old age – умереть от старости
- Do not die on me – Не умирай на моих глазах
Основной перевод
to rest
Часть речи
глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[tə rɛst] (британский английский),[tə rɛst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил почить на диване после работы. – He decided to rest on the couch after work.
- После долгого дня мне нужно немного почить. – I need to relax after a long day.
- Вы часто почиваете в выходные? – Do you often take a break on weekends?
- Почить с хорошей книгой – это замечательное времяпрепровождение. – Resting with a good book is a wonderful pastime.
- Где лучше почить в путешествии? – Where is the best place to rest while traveling?
- Иногда полезно просто почить и ничего не делать. – Sometimes it’s useful to just lie back and do nothing.
- Он предпочитает почить под деревом в парке. – He prefers to rest under a tree in the park.
- Почему вы не можете просто почить немного? – Why can’t you just take a break for a little while?
- После работы он всегда почивает на балконе. – After work, he always relaxes on the balcony.
- Ты почивал на берегу моря в отпуске? – Did you rest on the beach during your vacation?
- Она любит почить в тишине. – She loves to relax in silence.
- Когда мы сможем снова почить вместе? – When can we relax together again?
- Ты мог бы прийти ко мне и почить немного? – Could you come over and take a rest for a while?
- Почему бы тебе не почить в выходные? – Why don’t you rest during the weekend?
- Он всегда знает, когда нужно почить. – He always knows when it’s time to relax.
- Нужно помнить о важности почивания для здоровья. – It’s important to remember the importance of resting for health.
- Где ты обычно почиваешь после школы? – Where do you usually relax after school?
- Почему так трудно почить, когда у тебя много дел? – Why is it so hard to take a break when you have so much to do?
- Какой способ почивания ты предпочитаешь? – What way of resting do you prefer?
- В отпуске я планирую много почивать. – On vacation, I plan to rest a lot.
Однокоренные слова
- Покой – Rest
- Почивший – Rested
- Почивание – Relaxation
Формы слова
- Почу – I rest
- Почил – He rested
- Почивала – She rested
- Почившее – Rested (neuter)
Словосочетания
- Почить на лаврах – Rest on one’s laurels
- Почить в мире – Rest in peace
- Почить душой – Rest easy
- Почить на месте – Rest at the location
- Почить от усталости – Rest from exhaustion
- Почить вдали от дома – Rest away from home
- Почить под открытым небом – Rest in the open air
- Почить на отдыхе – Rest during vacation
- Почить в тишине – Rest in silence
- Почить после работы – Rest after work
- Почить целый день – Rest all day
- Почить в своих мыслях – Rest in one’s thoughts
- Почить в уютном кресле – Rest in a cozy chair
- Почить на диване – Rest on the sofa
- Почить в саду – Rest in the garden
- Почить от забот – Rest from worries
- Почить в объятиях сна – Rest in the embrace of sleep
- Почить на свежем воздухе – Rest in the fresh air
- Почить с хорошей книгой – Rest with a good book
- Почить на лапах у домашних животных – Rest on the laps of pets