Подстроить

Перевод слова

Adjust [ə’dʒʌst] – подстроить

Adapt [ə’dæpt] – адаптировать, подстраивать

Tweak [twiːk] – немного подправить

Adjust

В русском языке: глагол;
В английском языке: глагол.

[əˈdʒʌst] (британский и американский английский).

1. Он постарался подстроить свои планы под график работы. – He tried to adjust his plans to fit the work schedule.

2. Мы должны подстроить домашнее задание под уровень знаний учеников. – We need to tailor the homework to the students’ level of knowledge.

3. Ты можешь подстроить музыку под этот танец? – Can you customize the music for this dance?

4. Как мы можем подстроить наши стратегии для достижения лучших результатов? – How can we adapt our strategies to achieve better results?

5. Они подстроили выступление под нужды аудитории. – They tailored the performance to the audience’s needs.

6. Я не знаю, как подстроить этот проект под новые условия. – I don’t know how to adjust this project to the new conditions.

7. Она подтвердила, что может подстроить встречу на другое время. – She confirmed that she can reschedule the meeting for a different time.

8. Подстроим систему управления под новые технологии. – We will adapt the management system to new technologies.

9. Почему вы не подстраиваете свои методы обучения? – Why don’t you adjust your teaching methods?

10. Он всегда умел подстраивать свой график под дела семьи. – He has always been able to adjust his schedule to accommodate family matters.

11. Они должны подстроить эти условия для более эффективной работы. – They need to modify these conditions for more efficient work.

12. Как ты собираешься подстроить свой стиль письма? – How are you going to adjust your writing style?

13. Мы подстраивали меню под сезонные продукты. – We tailored the menu to seasonal products.

14. Она подстроила свой реактивный ответ к ситуации. – She adjusted her response to the situation.

15. Нужно подстроить проект под новых клиентов. – We need to adapt the project for new clients.

16. Ты мог бы подстроить эту модель под наши требования? – Could you customize this model to meet our requirements?

17. Как нам подстроить этот план к реальности? – How can we align this plan with reality?

18. Их команда подстроила тактику в ответ на изменения в игре. – Their team adjusted the tactics in response to changes in the game.

19. Он подстраивает свои действия в зависимости от обстоятельств. – He adjusts his actions according to the circumstances.

20. Почему они не могут подстроить рабочую среду под нужды сотрудников? – Why can’t they adapt the work environment to the employees’ needs?