Подразделяться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова подразделяться на английский

to be divided [tu bi dɪ’vaɪdɪd] – подразделяться

  • the team can be divided – команда может подразделяться
  • the species can be divided – виды могут подразделяться
  • they should be divided into groups – их следует подразделить на группы

to split [tu splɪt] – разделяться

  • the company will split – компания разделится
  • they tend to split into factions – они склонны подразделяться на фракции
  • the project may split into phases – проект может подразделиться на фазы

to categorize [tu ‘kætəɡəraɪz] – классифицироваться

  • the data can be categorized – данные могут подразделяться
  • resources should be categorized – ресурсы следует подразделять
  • the results categorize into groups – результаты подразделяются на группы

Основной перевод

to subdivide

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[tə ˈsʌb.dɪ.vaɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Научные исследования могут подразделяться на несколько категорий. – Scientific studies can be subdivided into several categories.
  • Как подразделяются различные группы населения? – How are different population groups subdivided?
  • Программы обучения подразделяются на теоретические и практические. – Training programs are divided into theoretical and practical.
  • Знания могут подразделяться на основные и дополнительные. – Knowledge can be divided into primary and secondary.
  • Как пользователи подразделяются по возрастным категориям? – How are users subdivided by age categories?
  • Эти виды деятельности обычно подразделяются на три категории. – These activities are usually subdivided into three categories.
  • Почему проекты подразделяются на этапы? – Why are projects subdivided into stages?
  • Виды сказок можно подразделять по жанрам. – Fairy tales can be subdivided by genres.
  • Команды могут подразделяться на подгруппы для удобства. – Teams can be subdivided into subgroups for convenience.
  • Как нашей компании подразделяются отделы? – How are departments subdivided in our company?
  • Способы транспорта подразделяются на общественные и частные. – Modes of transportation are divided into public and private.
  • Работы можно подразделять по сложности. – Tasks can be subdivided by difficulty.
  • Как должны подразделяться ваши идеи? – How should your ideas be subdivided?
  • Технологии могут подразделяться по предназначению. – Technologies can be subdivided by purpose.
  • Спортивные соревнования могут подразделяться по возрастным группам. – Sports competitions can be subdivided by age groups.
  • Как книги подразделяются на жанры? – How are books subdivided by genres?
  • Несколько видов авиатранспорта подразделяются на гражданские и военные. – Several types of air transportation are subdivided into civil and military.
  • Можно ли подразделять музыку на стили? – Can music be subdivided into styles?
  • Виды и виды спорта подразделяются по различным критериям. – Types of sports are subdivided by various criteria.
  • Системы управления могут подразделяться по функциональности. – Management systems can be subdivided by functionality.

Однокоренные слова

  • Подразделение – subdivision
  • Подразделять – to subdivide
  • Подразделяющий – subdividing

Формы слова

  • Подразделяться – to be subdivided
  • Подразделился – subdivided (past tense)
  • Подразделяются – are subdivided (present tense)
  • Подразделится – will be subdivided (future tense)

Словосочетания

  • Подразделяться на группы – To subdivide into groups
  • Подразделяться по функциям – To subdivide by functions
  • Подразделяться на категории – To subdivide into categories
  • Подразделяться по возрасту – To subdivide by age
  • Подразделяться по рангам – To subdivide by ranks
  • Подразделяться на отделы – To subdivide into departments
  • Подразделяться по темам – To subdivide by topics
  • Подразделяться на подгруппы – To subdivide into subgroups
  • Подразделяться по сложности – To subdivide by complexity
  • Подразделяться на подсистемы – To subdivide into subsystems
  • Подразделяться по интересам – To subdivide by interests
  • Подразделяться на виды – To subdivide into types
  • Подразделяться в зависимости от целей – To subdivide depending on goals
  • Подразделяться по специальностям – To subdivide by specialties
  • Подразделяться на секторы – To subdivide into sectors
  • Подразделяться по регионам – To subdivide by regions
  • Подразделяться на классы – To subdivide into classes
  • Подразделяться по критериям – To subdivide by criteria
  • Подразделяться на уровни – To subdivide into levels
  • Подразделяться по строкам – To subdivide by lines