Подполье

Перевод слова

Варианты перевода слова подполье на английский

Underground [ʌndər’ɡraʊnd] – подземный, скрытый

  • Underground movement – подпольное движение
  • Underground activities – подпольные действия
  • Underground network – подпольная сеть

Subterranean [ˌsʌbtə’reɪniən] – находящийся под землёй

  • Subterranean passage – подземный проход
  • Subterranean river – подземная река
  • Subterranean world – подземный мир

Resistance [rɪ’zɪstəns] – сопротивление, противостояние

  • Resistance movement – движение сопротивления
  • Resistance group – группа сопротивления
  • Resistance fighters – бойцы сопротивления

Основной перевод

Underground

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ʌndərˈɡraʊnd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В нашем городе существует активное подполье. – There is an active underground movement in our city.
  • Подполье стало важной частью борьбы за свободу. – The underground has become an important part of the struggle for freedom.
  • Вы слышали что-нибудь о подполье в этом районе? – Have you heard anything about the underground in this area?
  • Они организовали подполье для сопротивления власти. – They organized an underground to resist the authorities.
  • Подполье успешно выполняло свои задачи. – The underground successfully accomplished its goals.
  • Почему они решили создать подполье? – Why did they decide to create an underground movement?
  • Подполье часто рискует своей безопасностью. – The underground often risks its safety.
  • Никто не знает, кто руководит подпольем. – No one knows who leads the underground movement.
  • Подполье нуждается в поддержке местных жителей. – The underground needs support from local residents.
  • Слышали, что подполье планирует акцию? – Have you heard that the underground is planning an action?
  • Подполье накапливает информацию о врагах. – The underground collects information about the enemies.
  • Почему к подполью присоединяются все больше людей? – Why are more people joining the underground movement?
  • Создание подполья было вызвано необходимостью. – The creation of the underground was driven by necessity.
  • Каковы цели этого подполья? – What are the goals of this underground?
  • Подполье имеет свои правила и кодексы. – The underground has its own rules and codes.
  • Есть ли у подполья связи за границей? – Does the underground have contacts abroad?
  • Подполье использует различные методы борьбы. – The underground uses various methods of resistance.
  • Что известно об истории этого подполья? – What is known about the history of this underground movement?
  • Подполье часто меняет свои стратегии. – The underground often changes its strategies.
  • Как они обеспечивают безопасность своего подполья? – How do they ensure the safety of their underground?
  • Подполье намекнуло на свою следующую акцию. – The underground hinted at its next action.

Однокоренные слова

  • Подпольный – Underground
  • Подпольевая – Underground (feminine form)
  • Подпольщик – Underground worker
  • Подпольщица – Underground worker (feminine form)
  • Подпольничать – To work underground

Формы слова

  • Подполье (noun) – Underground
  • Подполья (genitive) – Of the underground
  • Подполью (dative) – To the underground
  • Подпольем (instrumental) – With the underground
  • Подполья (plural) – Undergounds

Словосочетания

  • Подполье сопротивления – Resistance underground
  • Жизнь в подполье – Life in the underground
  • Подполье революции – Revolution underground
  • Подпольное движение – Underground movement
  • Подпольные организации – Underground organizations
  • Подпольные сети – Underground networks
  • Работа в подполье – Work in the underground
  • Подпольный рынок – Underground market
  • Подполье преступности – Crime underground
  • Подпольные журналы – Underground magazines
  • Подполье культуры – Cultural underground
  • Подпольное искусство – Underground art
  • Подпольные операции – Underground operations
  • Подпольные идеологи – Underground ideologists
  • Подполье молодежи – Youth underground
  • Политическое подполье – Political underground
  • Подпольные рейды – Underground raids
  • Подполье торговли – Trade underground
  • Подпольный бизнес – Underground business
  • Подпольная сеть – Underground network
  • Подпольные связи – Underground connections