Перевод слова
Варианты перевода слова подошва на английский
sole [soʊl] – подошва
- the sole of a shoe – подошва обуви
- rubber sole – резиновая подошва
- insoles – стельки
bottom [‘bɑːtəm] – низ, подошва
- the bottom of the foot – подошва стопы
- the bottom of the shoe – подошва туфли
- hard bottom – жесткая подошва
tread [trɛd] – протектор, подошва
- tread design – дизайн подошвы
- tread pattern – рисунок протектора
- tread surface – поверхность подошвы
Основной перевод
Sole
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[səʊl] (британский английский),[soʊl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Подошва моих ботинок очень износилась. – The sole of my shoes is very worn out.
2. У неё высокий каблук и узкая подошва. – She has a high heel and a narrow sole.
3. Подошва лыжи должна быть идеально ровной. – The sole of the ski must be perfectly flat.
4. Ты смог бы починить эту подошву? – Could you fix this sole?
5. Меня давно беспокоит подошва моей ноги. – My foot’s sole has been bothering me for a long time.
6. Какой у тебя рисунок подошвы на этих кроссовках? – What pattern does the sole on those sneakers have?
7. Подошва этой обуви скользкая. – The sole of this footwear is slippery.
8. Она купила стельки для дополнительного комфорта подошвы. – She bought insoles for additional comfort of the sole.
9. Ты уже проверял подошву своих ботинок на предмет повреждений? – Have you checked the sole of your shoes for damage yet?
10. Его подошва сделана из натуральной кожи. – His sole is made of genuine leather.
11. Почему подошва твоих тапочек такая тонкая? – Why is the sole of your slippers so thin?
12. Подошва этой спортивной обуви обеспечивает хорошую амортизацию. – The sole of this athletic shoe provides good cushioning.
13. Какой клей лучше всего подходит для приклеивания подошвы? – What glue is best for attaching the sole?
14. Нужно поменять подошву, она уже треснула. – The sole needs to be replaced; it has already cracked.
15. Подошва у этой модели имеет хорошее сцепление. – The sole of this model has good grip.
16. Он показал мне, как правильно чистить подошву. – He showed me how to properly clean the sole.
17. Как ты думаешь, стоит ли мне отдать обувь на переправку подошвы? – Do you think I should take the shoes for sole repair?
18. Я люблю обувь с мягкой подошвой. – I love shoes with a soft sole.
19. Ты заметил, как быстро изнашивается подошва это модели обуви? – Have you noticed how quickly the sole of this shoe model wears out?
20. Подошва кроссовок очень удобная и поддерживающая. – The sole of the sneakers is very comfortable and supportive.
Однокоренные слова
- Подошвенный – Soleal
- Подошвенник – Solekeeper
- Подошвенное – Sole-related
Формы слова
- Подошва – Sole
- Подошвы – Soles
- Подошве – Sole (dative)
- Подошвой – Sole (instrumental)
Словосочетания
- Подошва обуви – Shoe sole
- Подошва люстры – Lamp base
- Подошва ботинка – Boot sole
- Подошва с резиновым покрытием – Rubber-soled
- Подошва стельки – Insole base
- Подошва с мягким прокладкой – Soft padded sole
- Подошва для тренировок – Training sole
- Подошва с анатомическим дизайном – Anatomical sole
- Подошва для зимней обуви – Winter shoe sole
- Подошва для пляжной обуви – Beach sandal sole
- Подошва для спортивной обуви – Sports shoe sole
- Подошва с рифлением – Ribbed sole
- Подошва с перепадом высоты – Elevated sole
- Подошва с антискользящим покрытием – Slip-resistant sole
- Подошва с хорошей амортизацией – Well-cushioned sole
- Подошва с вентиляцией – Ventilated sole
- Подошва для городской обуви – Urban shoe sole
- Подошва для охотничьих ботинок – Hunting boot sole
- Подошва для рабочей обуви – Work boot sole
- Подошва с высоким каблуком – High-heeled sole