Щедрый

Перевод слова

Варианты перевода слова щедрый на английский

Generous [‘dʒɛnərəs] – щедрый

  • Generous donation – щедрое пожертвование
  • Generous portion – щедрая порция
  • Generous spirit – щедрый дух

Lavish [‘lævɪʃ] – расточительный, щедрый

  • Lavish gifts – роскошные подарки
  • Lavish lifestyle – расточительный стиль жизни
  • Lavish praise – щедрая похвала

Open-handed [‘oʊpən’hændɪd] – щедрый, безкорыстный

  • Open-handed generosity – щедрость с открытым сердцем
  • Open-handed friend – щедрый друг
  • Open-handed contribution – щедрый вклад

Основной перевод

Generous

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈdʒɛnərəs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он щедрый человек и всегда готов помочь. – He is a generous person and is always ready to help.
  • Она сделала щедрый подарок своему другу. – She made a generous gift to her friend.
  • Почему ты не был щедрым в своих поступках? – Why weren’t you generous in your actions?
  • Щедрые люди делают этот мир лучше. – Generous people make the world a better place.
  • Мы ценим всех щедрых доноров. – We appreciate all generous donors.
  • Он стал щедрым после того, как заработал много денег. – He became generous after he earned a lot of money.
  • Как ты можешь быть таким щедрым? – How can you be so generous?
  • Я знаю щедрых людей, которые поддерживают благотворительность. – I know generous people who support charity.
  • Щедрость — это одна из его лучших качеств. – Generosity is one of his best qualities.
  • Вы бы не могли быть более щедрыми, чтобы помочь проекту? – Could you not be more generous to help the project?
  • Она щедро поделилась своим временем с другими. – She generously shared her time with others.
  • Мы нуждаемся в щедрых взносах для этой инициативы. – We need generous contributions for this initiative.
  • Как вы относитесь к щедрым подаркам? – What do you think of generous gifts?
  • Он всегда щедра на похвалу. – She is always generous with praise.
  • В этом ресторане щедрые порции. – The portions in this restaurant are generous.
  • Почему вы так щедры в своих рекомендациях? – Why are you so generous with your recommendations?
  • Его щедрость вдохновляет других. – His generosity inspires others.
  • Сможешь ли ты быть щедрым в своем мнении? – Could you be generous in your opinion?
  • Он случайно стал щедрым для своего соседа. – He accidentally became generous to his neighbor.
  • Какая щедрая реакция на бедствие! – What a generous response to the disaster!

Однокоренные слова

  • Щедрость – Generosity
  • Щедрик – Generous (adjective)
  • Щедрая – Generous (feminine form)
  • Щедро – Generously

Формы слова

  • Щедрый – Generous
  • Щедрая – Generous (feminine)
  • Щедрое – Generous (neuter)
  • Щедрые – Generous (plural)

Словосочетания

  • Щедрая душа – Generous soul
  • Щедрый подарок – Generous gift
  • Щедрое предложение – Generous offer
  • Щедрое сердце – Generous heart
  • Щедрый человек – Generous person
  • Щедрая помощь – Generous help
  • Щедрое вознаграждение – Generous reward
  • Щедрые пожертвования – Generous donations
  • Щедрая культура – Generous culture
  • Щедрая щедрость – Generous generosity
  • Щедрое отношение – Generous attitude
  • Щедрая честность – Generous honesty
  • Щедрый букет – Generous bouquet
  • Щедрый жест – Generous gesture
  • Щедрое угощение – Generous treat
  • Щедрое финансирование – Generous funding
  • Щедрая инициатива – Generous initiative
  • Щедрый вклад – Generous contribution
  • Щедрый выбор – Generous choice
  • Щедрое время – Generous time
  • Щедрое общество – Generous society