Поднести

Перевод слова

Варианты перевода слова поднести на английский

to bring [tu brɪŋ] – поднести

  • bring the book – поднести книгу
  • bring it closer – поднести это ближе
  • bring her a gift – поднести ей подарок

to carry [tu ‘kæri] – поднести

  • carry the tray – поднести поднос
  • carry the luggage – поднести багаж
  • carry the message – поднести сообщение

to fetch [tu fɛtʃ] – поднести

  • fetch the report – поднести отчет
  • fetch my glasses – поднести мои очки
  • fetch some water – поднести немного воды

Основной перевод

To bring (closer)

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tuː brɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я поднес книгу к своему лицу. – I brought the book close to my face.

2. Он поднёс цветы к ней. – He held the flowers up to her.

3. Пожалуйста, поднеси мне терминал для оплаты. – Please bring me the payment terminal.

4. Мы поднесли свечи к празднику. – We brought the candles for the celebration.

5. Ты можешь поднести чашку к рту? – Can you bring the cup to your mouth?

6. Она поднесла ухо к двери, чтобы услышать. – She brought her ear to the door to listen.

7. Я поднесу эту идею на обсуждение. – I will bring this idea up for discussion.

8. Он поднёс микрофон поближе к исполнителю. – He brought the microphone closer to the performer.

9. Почему ты не поднес это к своей матери? – Why didn’t you bring this to your mother?

10. Я поднес фотографию на стол. – I brought the photo to the table.

11. Ты поднесешь мне соль? – Will you bring me the salt?

12. Они поднесли победный трофей тренеру. – They brought the winning trophy to the coach.

13. Она поднесла игрушку к ребенку. – She held the toy up to the child.

14. Ты можешь поднести мне ручку, пожалуйста? – Can you bring me the pen, please?

15. Мы поднесли торт к столу в честь праздника. – We brought the cake to the table for the celebration.

16. Почему он не поднес цветок девушке? – Why didn’t he bring the flower to the girl?

17. Я поднесу свою чашку к тебе. – I will bring my cup to you.

18. Она поднесла глаза к небу. – She brought her eyes to the sky.

19. Поднеси подушку ближе к дивану. – Bring the pillow closer to the sofa.

20. Почему ты не поднес это к врачу? – Why didn’t you bring this to the doctor?

Однокоренные слова

  • Поднесение – Bringing
  • Поднесший – Brought up
  • Подносимый – Being brought up

Формы слова

  • Поднести – To bring close
  • Подносить – To be bringing close
  • Поднес – Brought close
  • Поднесла – Brought close (feminine)
  • Поднесём – We will bring close

Словосочетания

  • Поднести стакан – to bring a glass
  • Поднести цветы – to bring flowers
  • Поднести книгу – to bring a book
  • Поднести еду – to bring food
  • Поднести подарок – to bring a gift
  • Поднести ручку – to bring a pen
  • Поднести чай – to bring tea
  • Поднести обувь – to bring shoes
  • Поднести документы – to bring documents
  • Поднести камеру – to bring a camera
  • Поднести игрушку – to bring a toy
  • Поднести телефон – to bring a phone
  • Поднести метлу – to bring a broom
  • Поднести сверток – to bring a package
  • Поднести доску – to bring a board
  • Поднести мел – to bring chalk
  • Поднести полотенце – to bring a towel
  • Поднести воды – to bring water
  • Поднести мяч – to bring a ball
  • Поднести ужин – to bring dinner
  • Поднести журнал – to bring a magazine