Подносить

Перевод слова

Варианты перевода слова подносить на английский

to bring [tu: brɪŋ] – подносить

  • to bring a plate – поднести тарелку
  • to bring some food – поднести еду
  • to bring gifts – поднести подарки

to serve [tu: sɜːrv] – подавать

  • to serve dinner – поднести ужин
  • to serve drinks – поднести напитки
  • to serve the guests – поднести угощения гостям

to offer [tu: ‘ɔːfər] – предлагать

  • to offer assistance – поднести помощь
  • to offer help – поднести помощь
  • to offer food – поднести еду

Основной перевод

to bring

Часть речи

глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[tə brɪŋ] (британский английский),
[tə brɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я подношу чай к столу. – I am bringing tea to the table.

2. Он подносит подарок своей маме. – He is bringing a gift to his mother.

3. Поднеси мне соль, пожалуйста. – Please bring me the salt.

4. Она подносит документы директору. – She is bringing the documents to the director.

5. Ты поднесёшь мне книгу? – Will you bring me the book?

6. Они подносят еду для гостей. – They are bringing food for the guests.

7. Можешь поднести мне бумагу? – Can you bring me the paper?

8. Я поднесу тебе воду. – I will bring you water.

9. Она обычно подносит десерт в конце ужина. – She usually brings dessert at the end of dinner.

10. Он поднес к уху телефон. – He brought the phone to his ear.

11. Поднеси стул ближе к столу. – Bring the chair closer to the table.

12. Почему ты не подносишь свою работу к дедлайну? – Why aren’t you bringing your work to the deadline?

13. Поднеси букет цветов к невесте. – Bring the bouquet of flowers to the bride.

14. Я забыл поднести свои вещи. – I forgot to bring my things.

15. Она подносит угощения на вечеринку. – She is bringing treats to the party.

16. Ты поднесёшь ей письмо? – Will you bring her the letter?

17. Они подносят на стол закуски. – They are bringing snacks to the table.

18. Поднеси мне свою руку. – Bring me your hand.

19. Когда ты поднесёшь свои идеи на обсуждение? – When will you bring your ideas for discussion?

20. Он подносит свои извинения. – He is bringing his apologies.

Однокоренные слова

  • Поднос (tray) – tray
  • Подносить (to bring) – to bring
  • Поднятие (raising) – raising

Формы слова

  • Подношу (I bring) – I bring
  • Подносишь (you bring) – you bring
  • Подносит (he/she brings) – he/she brings
  • Подносили (they brought) – they brought
  • Поднести (to bring) – to bring

Словосочетания

  • Подносить напитки – Serve drinks
  • Подносить еду к столу – Bring food to the table
  • Подносить подарки – Bring gifts
  • Подносить документы – Submit documents
  • Подносить заботу – Provide care
  • Подносить информацию – Provide information
  • Подносить справки – Present certificates
  • Подносить идеи – Offer ideas
  • Подносить побрякушка – Bring a trinket
  • Подносить вещи – Carry items
  • Подносить к столу – Bring to the table
  • Подносить учебники – Provide textbooks
  • Подносить помощь – Offer assistance
  • Подносить приветствие – Extend greetings
  • Подносить заботы – Take care of concerns
  • Подносить печенье – Serve cookies
  • Подносить мерч – Present merchandise
  • Подносить объекты – Bring objects
  • Подносить результат – Present results
  • Подносить еду для души – Provide comfort food
  • Подносить условия – Offer terms