Перевод слова
Варианты перевода слова подменить на английский
Substitute [‘sʌb.stɪ.tjuːt] – подменить
- Substitute one item for another – подменить один предмет другим
- Substitute teacher – временный учитель
- Substitute ingredients – заменить ингредиенты
Replace [rɪ’pleɪs] – заменять
- Replace a broken part – заменить поломавшуюся деталь
- Replace a document – подменить документ
- Replace with a new version – подменить на новую версию
Switch [swɪtʃ] – переключить, сменить
- Switch roles – поменять роли
- Switch places – поменяться местами
- Switch off – подменить/выключить
Основной перевод
Substitute
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[ˈsʌb.stɪ.tjuːt] (британский английский),[ˈsʌb.stɪ.tuːt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы должны подменить старое оборудование новыми моделями. – We need to replace the old equipment with new models.
2. Кому ты собираешься подменить этого человека? – Whom are you planning to substitute for this person?
3. Не забудь подменить батарейки в пульте. – Don’t forget to replace the batteries in the remote.
4. Подменить одну деталь на другую довольно сложно. – Replacing one part with another is quite difficult.
5. Почему вы решили подменить его на этом проекте? – Why did you decide to substitute him on this project?
6. Я хочу подменить свои старые привычки новыми. – I want to replace my old habits with new ones.
7. Подменить значения слов важно для понимания текста. – Substituting the meanings of words is important for understanding the text.
8. Мы подменили учителя на время его отсутствия. – We substituted the teacher during his absence.
9. Ты можешь подменить меня на встрече? – Can you substitute for me at the meeting?
10. Она собирается подменить платье на более удобное. – She is going to replace the dress with a more comfortable one.
11. Подменить участника соревнования можно только с разрешения организаторов. – A contestant can only be substituted with the organizers’ permission.
12. Разве ты не можешь подменить его на один день? – Can’t you substitute for him for just one day?
13. Они решили подменить старый план новым. – They decided to replace the old plan with a new one.
14. Мы можем подменить этот продукт на другой. – We can replace this product with another one.
15. Он не хотел подменять свои принципы. – He didn’t want to compromise his principles.
16. Кто будет подменять тебя на работе? – Who will substitute for you at work?
17. Подменить ребенка в детском саду было ошибкой. – Substituting the child in the kindergarten was a mistake.
18. Ты не мог бы подменить наоборот? – Could you substitute the other way around?
19. Если кто-то заболеет, мы подменим его. – If someone gets sick, we will substitute for him.
20. Почему вы хотели подменить условия контракта? – Why did you want to replace the terms of the contract?
Однокоренные слова
- Подмена – Substitution
- Подменщик – Substitute
- Подменять – To substitute
- Подменённый – Substituted
Формы слова
- Подменю – I will substitute
- Подменишь – You will substitute
- Подменяет – He/She/It substitutes
- Подменяли – They substituted
Словосочетания
- Подменить бомбу – Replace a bomb
- Подменить документы – Replace documents
- Подменить информацию – Replace information
- Подменить данные – Replace data
- Подменить творение – Replace a creation
- Подменить образец – Replace a sample
- Подменить реальность – Replace reality
- Подменить главного героя – Replace the main character
- Подменить тест – Replace a test
- Подменить факты – Replace facts
- Подменить запись – Replace a record
- Подменить образы – Replace images
- Подменить участников – Replace participants
- Подменить программу – Replace a program
- Подменить мнение – Replace an opinion
- Подменить физическое лицо – Replace an individual
- Подменить операцию – Replace an operation
- Подменить элемент – Replace an element
- Подменить материал – Replace material
- Подменить задачу – Replace a task
- Подменить стратегию – Replace a strategy