Перевод слова
Варианты перевода слова приласкать на английском
To caress [tə kə’rɛs] – приласкать
- To caress someone gently – нежно приласкать кого-то
- To caress a pet – приласкать домашнего животного
- To caress with kindness – приласкать с добротой
To cuddle [tə ‘kʌdl] – приласкать
- To cuddle up to someone – прижаться к кому-то
- To cuddle a child – приласкать ребенка
- To cuddle on the sofa – приласкаться на диване
To pet [tə pɛt] – приласкать
- To pet a dog – приласкать собаку
- To pet gently – приласкать аккуратно
- To pet a cat – приласкать кошку
Основной перевод
Caress
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[kəˈrɛs] (британский английский),[kəˈrɛs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она решила приласкать своего кота, когда тот начал мяукать. – She decided to cuddle her cat when it started meowing.
- Приласкала ли ты своего друга, когда он был грустным? – Did you comfort your friend when he was sad?
- Это действительно помогает, когда вы приласкаете ребенка. – It really helps when you cuddle a child.
- Он всегда готов приласкать своих близких. – He is always ready to hug his loved ones.
- Вы приласкали свою собаку после долгой разлуки? – Did you cuddle your dog after a long separation?
- Мне нужно приласкать свою душу после тяжелого дня. – I need to soothe my soul after a hard day.
- Приласкать кого-то — это значит поддержать его. – To comfort someone means to support them.
- Почему бы тебе не приласкать свою сестру и не сделать ей приятно? – Why don’t you hug your sister and make her happy?
- Он приласкал ее, когда она расстроилась. – He consoled her when she was upset.
- Приласкали ли они друг друга, когда встретились? – Did they comfort each other when they met?
- Мы все нуждаемся в том, чтобы нас приласкали время от времени. – We all need to be embraced from time to time.
- Она хочет приласкать своего малыша вечерком. – She wants to cuddle her baby in the evening.
- Приласкать себя — это тоже важно. – It’s also important to comfort yourself.
- Ты когда-нибудь пробовал приласкать кого-то, чтобы улучшить его настроение? – Have you ever tried to hug someone to improve their mood?
- Приласкали ли вас в детстве? – Were you comforted in your childhood?
- Он часто приласкал своих детей перед сном. – He often cuddled his children before bed.
- Мне нужно, чтобы ты приласкал меня сейчас. – I need you to hug me right now.
- Приласкать друг друга — это проявление любви. – Hugging each other is a sign of love.
- Могу ли я приласкать тебя, когда ты чувствуешь себя одиноким? – Can I hug you when you feel lonely?
- Приласкать старого друга — это всегда приятно. – It’s always nice to embrace an old friend.
Однокоренные слова
- Приласкать – to cuddle
- Приласкаемость – cuddly nature
- Приласканный – cuddled
- Приласкание – cuddling
Формы слова
- Приласкал – cuddled (masculine)
- Приласкала – cuddled (feminine)
- Приласкали – cuddled (plural)
- Приласкивать – to cuddle (imperfective)
- Приласкать – to hug (perfective)
Словосочетания
- Приласкать малыша – Cuddle the baby
- Приласкать собаку – Cuddle the dog
- Приласкать друга – Cuddle a friend
- Приласкать любимого – Cuddle a loved one
- Приласкать кота – Cuddle the cat
- Приласкать маленького ребенка – Cuddle a small child
- Приласкать кого-то после плохого дня – Cuddle someone after a bad day
- Приласкать друг друга – Cuddle each other
- Приласкать и успокоить – Cuddle and soothe
- Приласкать на ночь – Cuddle at night
- Приласкать на диване – Cuddle on the couch
- Приласкать под пледом – Cuddle under the blanket
- Приласкать в парке – Cuddle in the park
- Приласкать перед сном – Cuddle before bed
- Приласкать во время просмотра фильма – Cuddle while watching a movie
- Приласкать в холодную погоду – Cuddle in cold weather
- Приласкать утром – Cuddle in the morning
- Приласкать при встрече – Cuddle upon meeting
- Приласкать во время чтения – Cuddle while reading
- Приласкать и мечтать – Cuddle and dream