Перевод слова
Варианты перевода слова подслушать на английский
Overhear [‘oʊvərˌhɪr] – подслушать
- She overheard their conversation – Она подслушала их разговор
- He accidentally overheard the plans – Он случайно подслушал планы
- It’s not polite to overhear others – Неприлично подслушивать других
Eavesdrop [‘iːvzdrɒp] – подслушать
- They decided to eavesdrop on the meeting – Они решили подслушать собрание
- She was caught eavesdropping – Её поймали на подслушивании
- Eavesdropping is illegal in some places – Подслушивание незаконно в некоторых местах
Listen in [‘lɪsən ɪn] – подслушать
- Can we listen in on their discussion? – Можем подслушать их обсуждение?
- He likes to listen in when others are talking – Ему нравится подслушивать, когда говорят другие
- Listening in is not recommended – Подслушивание не рекомендуется
Основной перевод
eavesdrop
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[ˈiːvzdrɒp] (британский английский),[ˈiːvzdrɑːp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я подслушал разговор соседей. – I overheard the neighbors’ conversation.
2. Ты подслушал, что они планируют? – Did you overhear what they are planning?
3. Она случайно подслушала их споры. – She accidentally overheard their arguments.
4. Он был пойман на том, что подслушивал. – He was caught eavesdropping.
5. Подслушать такие вещи очень нехорошо. – It’s very rude to overhear such things.
6. Ты подслушал, как они обсуждали тебя? – Did you overhear them discussing you?
7. Я предпочитаю не подслушивать личные разговоры. – I prefer not to eavesdrop on private conversations.
8. Подслушать чужие секреты — это неправильно. – It’s wrong to overhear someone’s secrets.
9. Мы подслушали их планы на вечер. – We overheard their plans for the evening.
10. Зачем ты подслушиваешь, когда можешь просто спросить? – Why do you eavesdrop when you can just ask?
11. Нельзя подслушивать за закрытыми дверями. – You shouldn’t overhear behind closed doors.
12. Она не хотела, чтобы я подслушивал их разговор. – She didn’t want me to overhear their conversation.
13. Подслушать — это не самый лучший способ узнать правду. – Eavesdropping isn’t the best way to find out the truth.
14. Ты подслушал, о чем они говорили на собрании? – Did you overhear what they discussed at the meeting?
15. Я бы не советовал подслушивать, это опасно. – I wouldn’t advise eavesdropping, it’s dangerous.
16. Он тихо подошел и подслушал их разговор. – He quietly approached and overheard their conversation.
17. Иногда полезно подслушать, чтобы получить информацию. – Sometimes it’s helpful to eavesdrop for information.
18. Она была в шоке, когда подслушала правду. – She was shocked when she overheard the truth.
19. Не стоит подслушивать, особенно если это касается друзей. – You shouldn’t eavesdrop, especially if it concerns friends.
20. Ты слышал, что он подслушал их разговор? – Did you hear that he overheard their conversation?
Однокоренные слова
- Подслушивание – Eavesdropping
- Подслушиватель – Eavesdropper
Формы слова
- Подслушать – to overhear
- Подслушал – overheard
- Подслушивая – overhearing
Словосочетания
- Подслушать разговор – eavesdrop on a conversation
- Подслушать секрет – overhear a secret
- Подслушать чужую беседу – listen in on someone else’s discussion
- Подслушать по случайности – accidentally overhear
- Подслушать в кафе – eavesdrop at a café
- Подслушать интересные новости – overhear interesting news
- Подслушать ссору – listen in on a quarrel
- Подслушать шутку – overhear a joke
- Подслушать планы – eavesdrop on plans
- Подслушать разговор по телефону – overhear a phone conversation
- Подслушать признание – overhear a confession
- Подслушать сплетни – eavesdrop on gossip
- Подслушать встречу – listen in on a meeting
- Подслушать в другой комнате – overhear from another room
- Подслушать обсуждение – eavesdrop on a discussion
- Подслушать разговор между друзьями – overhear a conversation between friends
- Подслушать на улице – eavesdrop on the street
- Подслушать на вечеринке – overhear at a party
- Подслушать за дверью – listen in from behind the door
- Подслушать интервью – eavesdrop on an interview