Подъезжать

Перевод слова

Варианты перевода слова подъезжать на английский

Approach [ə’proʊtʃ] – приближаться, подходить

  • Approach the station – Подъезжать к станции
  • As we approach the city – По мере того как мы подъезжаем к городу
  • Approach the target – Подъезжать к цели

Arrive [ə’raɪv] – прибывать, приходить

  • Arrive at the hotel – Подъезжать к отелю
  • We will arrive soon – Мы скоро подъедем
  • Arrive in time – Подъезжать вовремя

Pull up [pʊl ʌp] – остановиться, приехать

  • Pull up at the curb – Подъезжать к тротуару
  • Pull up alongside – Подъезжать рядом
  • Pull up in front of the house – Подъезжать к дому

Основной перевод

Approach

Часть речи

Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).

Транскрипция

[əˈprəʊtʃ] (британский английский),
[əˈproʊtʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы подъезжаем к городу. – We are approaching the city.
  • Ты подъезжаешь ко мне на машине? – Are you driving to me?
  • Автобус подъезжает к остановке. – The bus is approaching the stop.
  • Он подъезжает каждый день в одно и то же время. – He approaches every day at the same time.
  • Вы уже подъехали к месту встречи? – Have you already arrived at the meeting place?
  • Когда мы подойдем ближе? – When will we get closer?
  • Она подъезжает с минуты на минуту. – She is arriving any minute now.
  • Почему ты не подъехал раньше? – Why didn’t you arrive earlier?
  • Подъезжая к дому, я увидел его. – Approaching the house, I saw him.
  • Мы подъезжаем к границе. – We are approaching the border.
  • Он подъедет позже, не переживай. – He will arrive later, don’t worry.
  • Ты когда-нибудь подъезжал так близко к океану? – Have you ever approached so close to the ocean?
  • Поезда подъезжают на платформу каждые десять минут. – Trains approach the platform every ten minutes.
  • Кто подъехал к нашему дому? – Who has arrived at our house?
  • Летя в небо, самолёт подъезжает к горизонту. – Flying in the sky, the plane approaches the horizon.
  • Как быстро мы можем подъехать к месту назначения? – How quickly can we arrive at the destination?
  • Подъезжая к заправке, я заметил очередь. – Approaching the gas station, I noticed a line.
  • Когда ты подъедешь за мной? – When will you arrive to pick me up?
  • Он подъехал на новом автомобиле. – He arrived in a new car.
  • Мы подъехали к центральной площади. – We approached the central square.

Однокоренные слова

  • Подъезд – entrance
  • Подъезжание – approach
  • Подъезжий – approaching
  • Подъехать – to arrive

Формы слова

  • Подъезжаю – I approach
  • Подъезжаешь – you approach
  • Подъезжает – he/she/it approaches
  • Подъезжаем – we approach
  • Подъезжаете – you (plural) approach
  • Подъезжают – they approach
  • Подъехал – arrived (masculine)
  • Подъехала – arrived (feminine)
  • Подъехали – arrived (plural)

Словосочетания

  • Подъезжать к дому – Approaching the house
  • Подъезжать к подъему – Approaching the hill
  • Подъезжать к остановке – Approaching the bus stop
  • Подъезжать к месту назначения – Approaching the destination
  • Подъезжать к светофору – Approaching the traffic light
  • Подъезжать к школе – Approaching the school
  • Подъезжать к городу – Approaching the city
  • Подъезжать к границе – Approaching the border
  • Подъезжать к парку – Approaching the park
  • Подъезжать к лунке – Approaching the hole (in golf)
  • Подъезжать к времени встречи – Approaching the meeting time
  • Подъезжать к устройству – Approaching the device
  • Подъезжать к мечте – Approaching the dream
  • Подъезжать к выставке – Approaching the exhibition
  • Подъезжать к заправке – Approaching the gas station
  • Подъезжать к станции метро – Approaching the subway station
  • Подъезжать к главной дороге – Approaching the main road
  • Подъезжать к пляжу – Approaching the beach
  • Подъезжать к железнодорожной станции – Approaching the train station
  • Подъезжать к аэропорту – Approaching the airport