Перевод слова
Варианты перевода слова подъехать на английский
Arrive [ə’raɪv] – прибыть
- Arrive at the station – прибыть на станцию
- Arrive in the city – прибыть в город
- Arrive on time – прибыть вовремя
Come over [kʌm ‘oʊvər] – приходить, заезжать
- Come over to my place – заехать ко мне
- Come over for a visit – прийти в гости
- Come over after work – заехать после работы
Pull up [pʊl ʌp] – подъехать
- Pull up in front of the house – подъехать к дому
- Pull up to the curb – подъехать к бордюру
- Pull up alongside the car – подъехать рядом с машиной
Основной перевод
To drive up
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə draɪv ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я подъеду через 10 минут. – I will arrive in 10 minutes.
- Ты подойдешь к магазину? – Will you approach the store?
- Мы можем подъехать к парку на машине? – Can we drive to the park?
- Он уже подъехал к дому. – He has already come to the house.
- Вы подъедете на праздник? – Will you come to the celebration?
- Она собирается подъехать ко мне. – She is going to come by to see me.
- Как быстро ты сможешь подъехать? – How soon can you get here?
- Я не могу сейчас подъехать, у меня много дел. – I can’t come now, I have a lot of things to do.
- Ты не мог бы подъехать к аэропорту? – Could you drive to the airport?
- Мы подъедем к вам, как только освободимся. – We will come over as soon as we are free.
- Он подъехал слишком поздно. – He arrived too late.
- Почему ты не подъедешь к нам на выходных? – Why won’t you come to us on the weekend?
- Я думал, что ты подъедешь раньше. – I thought you would get here earlier.
- Она только что подъехала. – She just arrived.
- Ты можешь подъехать к школе на автобусе? – Can you get to the school by bus?
- Надеюсь, что мы сможем подъехать к озеру. – I hope we can get to the lake.
- Когда ты подъедешь в следующий раз? – When will you come over next time?
- Я жду, когда он подъедет. – I’m waiting for him to arrive.
- Можешь подъехать в офис после обеда? – Can you come to the office after lunch?
- Почему она не подъехала на встречу? – Why didn’t she come to the meeting?
Однокоренные слова
- Подъезд – Entrance
- Подъездной – Access road
- Подъехать (для грузовиков) – To come (for trucks)
Формы слова
- Подъеду – I will arrive
- Подъедешь – You will arrive
- Подъедет – He/She will arrive
- Подъедем – We will arrive
- Подъедете – You (plural) will arrive
- Подъедут – They will arrive
- Подъехал – Arrived (masculine past)
- Подъехала – Arrived (feminine past)
Словосочетания
- Подъехать к магазину – Drive up to the store
- Подъехать к дому – Pull up to the house
- Подъехать на автобусе – Arrive by bus
- Подъехать к офису – Approach the office
- Подъехать к парку – Drive up to the park
- Подъехать к мосту – Go up to the bridge
- Подъехать в аэропорт – Arrive at the airport
- Подъехать к стоянке – Drive up to the parking lot
- Подъехать к ресторану – Pull up to the restaurant
- Подъехать к вокзалу – Arrive at the train station
- Подъехать к пляжу – Drive up to the beach
- Подъехать к школе – Pull up to the school
- Подъехать к больнице – Drive up to the hospital
- Подъехать к сцене – Approach the stage
- Подъехать к границе – Drive up to the border
- Подъехать к выставке – Arrive at the exhibition
- Подъехать к памятнику – Drive up to the monument
- Подъехать к остановке – Pull up to the bus stop
- Подъехать к аэропорту на такси – Arrive at the airport by taxi
- Подъехать к месту встречи – Drive up to the meeting spot