Поделиться

Перевод слова

Варианты перевода слова поделиться на английский

Share [шеа] – делиться

  • Share your thoughts – поделитесь своими мыслями
  • Share the news – поделитесь новостями
  • Share a secret – поделитесь секретом

Distribute [дистрибью́т] – распределять

  • Distribute the workload – распределить рабочую нагрузку
  • Distribute pamphlets – раздать буклеты
  • Distribute resources – распределить ресурсы

Split [сплит] – разделить

  • Split the bill – разделить счет
  • Split the prize – поделить приз
  • Split your time – разделить свое время

Contribute [контрибью́т] – вносить, делать вклад

  • Contribute to a project – внести вклад в проект
  • Contribute money – пожертвовать деньги
  • Contribute ideas – внести идеи

Основной перевод

Share

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[ʃeə] (британский английский),
[ʃɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу поделиться своей радостью. – I want to share my joy.
  • Ты можешь поделиться информацией о проекте? – Can you share the information about the project?
  • Она всегда готова поделиться своими идеями. – She is always ready to share her ideas.
  • Мы можем поделиться нашими чувствами друг с другом. – We can share our feelings with each other.
  • Как ты можешь поделиться своим опытом? – How can you share your experience?
  • Он решил поделиться своим мнением. – He decided to share his opinion.
  • Готовы ли вы поделиться своими ресурсами? – Are you ready to share your resources?
  • Можем ли мы поделиться этим видео с друзьями? – Can we share this video with friends?
  • Им нужно поделиться своими заботами. – They need to share their concerns.
  • Ты не хочешь поделиться своим секретом? – Don’t you want to share your secret?
  • Мы всегда рады поделиться знаниями. – We are always happy to share knowledge.
  • Почему ты не можешь поделиться этой книгой? – Why can’t you share this book?
  • Он попросил меня поделиться своими фотографиями. – He asked me to share my photos.
  • Можем ли мы поделиться этой идеей с коллегами? – Can we share this idea with colleagues?
  • Ты должен поделиться своим мнением об этом фильме. – You should share your opinion about this movie.
  • Она не хотела делиться своими проблемами. – She didn’t want to share her problems.
  • Мы собираемся поделиться нашим опытом на конференции. – We are going to share our experience at the conference.
  • Как ты обычно делишься новостями с друзьями? – How do you usually share news with friends?
  • Все должны иметь возможность поделиться своим мнением. – Everyone should have the opportunity to share their opinion.
  • Ты не забыл поделиться этой ссылкой, правда? – You didn’t forget to share this link, did you?

Однокоренные слова

  • Поделиться – to share
  • Делиться – to divide or share (context-dependent)
  • Дележ – division or sharing

Формы слова

  • Поделился – shared (masculine, past tense)
  • Поделилась – shared (feminine, past tense)
  • Поделитесь – share (imperative form, plural)
  • Поделимся – will share (first person plural future)

Словосочетания

  • Поделиться опытом – Share experience
  • Поделиться мнением – Share an opinion
  • Поделиться информацией – Share information
  • Поделиться идеями – Share ideas
  • Поделиться фотографиями – Share photos
  • Поделиться ссылкой – Share a link
  • Поделиться видео – Share a video
  • Поделиться новостями – Share news
  • Поделиться своими мыслями – Share your thoughts
  • Поделиться ресурсами – Share resources
  • Поделиться достижениями – Share achievements
  • Поделиться советом – Share advice
  • Поделиться любимыми моментами – Share favorite moments
  • Поделиться с друзьями – Share with friends
  • Поделиться ссылками на статьи – Share links to articles
  • Поделиться отзывами – Share reviews
  • Поделиться планами – Share plans
  • Поделиться проблемами – Share problems
  • Поделиться впечатлениями – Share impressions
  • Поделиться контактами – Share contacts
  • Поделиться доходами – Share income