Занятость

Перевод слова

Варианты перевода слова занятость на английский

Employment [ɪm’plɔɪmənt] — Занятость

  • Full-time employment — Полная занятость
  • Part-time employment — Частичная занятость
  • Self-employment — Самозанятость

Engagement [ɪn’ɡeɪdʒmənt] — Занятость

  • Public engagement — Общественная занятость
  • Community engagement — Вовлеченность в сообщество
  • Civic engagement — Гражданская активность

Occupation [ˌɒkjʊ’peɪʃən] — Род деятельности, занятость

  • Professional occupation — Профессиональная занятость
  • Temporary occupation — Временная занятость
  • Steady occupation — Стабильная занятость

Основной перевод

Employment

Часть речи

Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).

Транскрипция

[ɪmˈplɔɪmənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Занятость населения увеличивается в экономически развитых странах. — Employment of the population is increasing in economically developed countries.

2. Занятость молодежи является важной темой для обсуждения. — Youth employment is an important topic for discussion.

3. Какова текущая занятость в вашем регионе? — What is the current employment situation in your area?

4. Он ищет способы улучшения своей занятости. — He is looking for ways to improve his employment situation.

5. Занятость женщин на рынке труда возрастает. — Women’s employment in the labor market is growing.

6. Какие факторы влияют на уровень занятости? — What factors affect the level of employment?

7. Программа по повышению занятости заработала много положительных отзывов. — The employment enhancement program has received a lot of positive feedback.

8. Как вы оцениваете свою занятость в последние месяцы? — How do you assess your employment in recent months?

9. Занятость в этой отрасли стабильно растет. — Employment in this sector is steadily increasing.

10. Существует множество ресурсов для поиска занятости. — There are many resources for finding employment.

11. Занятость в среднем классе остается на высоком уровне. — Employment in the middle class remains high.

12. Он потерял занятость из-за экономического кризиса. — He lost his employment due to the economic crisis.

13. Как государственная политика влияет на занятость? — How does government policy affect employment?

14. Занятость студентов во время учебы важна для их будущей карьеры. — Employment for students during their studies is important for their future careers.

15. Мы наблюдаем растущую занятость в высоких технологиях. — We are seeing increasing employment in high technology.

16. Уровень занятости в стране остается стабильным. — The level of employment in the country remains stable.

17. Какие новые меры будут приняты для повышения занятости? — What new measures will be taken to boost employment?

18. Занятость в секторе услуг значительно изменилась. — Employment in the service sector has changed significantly.

19. Она довольна своей текущей занятостью. — She is satisfied with her current employment.

20. Какова связь между образованием и занятостью? — What is the relationship between education and employment?

Однокоренные слова

  • Занятие — Occupation
  • Заниматься — To engage
  • Занятый — Busy
  • Занимаемость — Employability

Формы слова

  • Занятость (существительное) — Employment (noun)
  • Занятости (родительный падеж) — Employment’s (genitive case)
  • Занятые (прилагательное) — Employed (adjective)

Словосочетания

  • Занятость населения — Employment of the population
  • Уровень занятости — Employment rate
  • Занятость в экономике — Employment in the economy
  • Занятость на рынке труда — Employment in the labor market
  • Полная занятость — Full employment
  • Частичная занятость — Part-time employment
  • Занятость молодежи — Youth employment
  • Занятость женщин — Women’s employment
  • Социальная занятость — Social employment
  • Занятость на временной работе — Temporary employment
  • Занятость в общественном секторе — Employment in the public sector
  • Занятость в частном секторе — Employment in the private sector
  • Работа и занятость — Work and employment
  • Занятость по контракту — Contract employment
  • Занятость в сельском хозяйстве — Agricultural employment
  • Занятость безработных — Employment of the unemployed
  • Занятость из-за границы — Employment abroad
  • Занятость по специальности — Employment in the specialty
  • Занятость в сферах услуг — Employment in the service sectors
  • Занятость на основании проекта — Project-based employment