Перевод слова
Варианты перевода слова подчинить на английском
Subjugate [‘sʌbdʒʊɡeɪt] – подчинить
- Subjugate a nation – подчинить нацию
- Subjugate an opponent – подчинить противника
- Subjugated peoples – подчинённые народы
Dominate [‘dɑːməneɪt] – подавлять, господствовать
- Dominate the conversation – подчинить разговор
- Dominate a market – подчинить рынок
- Dominate through fear – подчинять страхом
Submit [səb’mɪt] – подчиняться, подаваться
- Submit to authority – подчиниться власти
- Submit a request – подать заявку (подчиниться требованиям)
- Submit evidence – представить доказательства (подчиниться процессу)
Основной перевод
Subdue
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский).
Транскрипция
[səbˈdjuː] (британский английский),[səbˈduː] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он пытался подчинить свои желания разуму. – He tried to subdue his desires to reason.
2. Как вы можете подчинить свои эмоции в трудной ситуации? – How can you subdue your emotions in a difficult situation?
3. Мне нужно подчинить этот проект всем требованиям. – I need to submit this project to all the requirements.
4. Мы должны подчинить наши усилия одной цели. – We must unify our efforts towards one goal.
5. Учитель просил нас подчинить правилам игры. – The teacher asked us to adhere to the rules of the game.
6. Ты не можешь подчинить другого человека своей воле. – You cannot dominate another person by your will.
7. Какой метод лучше всего подчинить процесс? – Which method is best to control the process?
8. Они пытались подчинить все свои действия строгим правилам. – They tried to conform all their actions to strict rules.
9. Мы должны подчинить свои усилия общему делу. – We must coordinate our efforts for a common cause.
10. Как вы можете подчинить свои амбиции ради команды? – How can you subdue your ambitions for the sake of the team?
11. Он решительно подчинил свои бурные чувства. – He resolutely controlled his turbulent feelings.
12. Эта организация подчинила свои ресурсы проекту. – This organization dedicated its resources to the project.
13. Как мы можем подчинить нашу стратегию изменяющимся условиям? – How can we adapt our strategy to changing conditions?
14. Она научилась подчинять свои желания другие приоритетам. – She learned to prioritize her desires over other priorities.
15. Мы можем подчинить наши амбиции тому, что важно. – We can subordinate our ambitions to what is important.
16. Как можно подчинить свои интересы интересам компании? – How can one align their interests with those of the company?
17. Он обязан подчинить свои действия требованиям закона. – He is obliged to abide by the requirements of the law.
18. Мы должны подчинить духа команды одним и тем же целям. – We must unite the team spirit towards the same goals.
19. Как мне подчинить свои страхи и сомнения? – How can I overcome my fears and doubts?
20. Она умеет подчинять свои мысли четким планам. – She knows how to organize her thoughts into clear plans.
Однокоренные слова
- Подчинение – Submission
- Подчинитель – Subduer
- Подчинённый – Subordinate
- Подчиняться – To submit
Формы слова
- Подчинить – To subordinate
- Подчинил – Subordinated
- Подчиню – I will subordinate
- Подчинял – Subordinated (past tense)
Словосочетания
- Подчинить волю – To subordinate will
- Подчинить правила – To impose rules
- Подчинить военное командование – To place military command under
- Подчинить свою жизнь – To subordinate one’s life
- Подчинить требования – To conform to requirements
- Подчинить общество – To dominate society
- Подчинить систему – To control the system
- Подчинить свои интересы – To give precedence to one’s interests
- Подчинить людей – To control people
- Подчинить бизнес – To take over a business
- Подчинить технологии – To govern technologies
- Подчинить процесс – To manage the process
- Подчинить управление – To regulate management
- Подчинить законы – To impose laws
- Подчинить свои желания – To constrain one’s desires
- Подчинить ресурсы – To allocate resources
- Подчинить задачи – To prioritize tasks
- Подчинить мнение – To dominate opinion
- Подчинить свое время – To manage one’s time
- Подчинить ситуацию – To take control of the situation
- Подчинить исследования – To oversee research