Подчиненный

Перевод слова

Варианты перевода слова подчиненный на английский

Subordinate [sə’bɔːrdɪnɪt] – подчиненный

  • Subordinate clause – придаточное предложение
  • Subordinate organization – подчиненная организация
  • Subordinate staff – подчиненный персонал

Inferior [ɪn’fɪəriər] – низшее должностное лицо

  • Inferior officer – нижестоящий офицер
  • Inferior employee – менее квалифицированный работник
  • Inferior position – низшая должность

Junior [‘dʒuːnjər] – младший служащий

  • Junior employee – младший сотрудник
  • Junior partner – младший партнер
  • Junior staff member – младший член персонала

Основной перевод

Subordinate

Часть речи

Существительное в русском языке, прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[səˈbɔː.dɪ.nət] (британский английский),
[səˈbɔːr.dən.ət] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Каждый подчиненный обязан выполнять свои обязанности. – Every subordinate must fulfill their duties.
  • Он принял решение повысить своих подчиненных. – He decided to promote his subordinates.
  • Как вы относитесь к своим подчиненным? – How do you feel about your subordinates?
  • Подчиненные часто нуждаются в поддержке. – Subordinates often need support.
  • Она доверяет своим подчиненным. – She trusts her subordinates.
  • Какова роль подчиненного в команде? – What is the role of a subordinate in the team?
  • Подчиненные должны выполнять указания руководителя. – Subordinates must follow the instructions of the supervisor.
  • Кто отвечает за подчиненных в компании? – Who is responsible for the subordinates in the company?
  • Его подчиненные очень трудолюбивы. – His subordinates are very hardworking.
  • Вы когда-нибудь были подчиненным? – Have you ever been a subordinate?
  • Подчиненные играют важную роль в организации. – Subordinates play an important role in the organization.
  • Каковы основные качества хорошего подчиненного? – What are the main qualities of a good subordinate?
  • Каждый подчиненный имеет право на развитие. – Every subordinate has the right to development.
  • Её подчиненные нуждаются в мотивации. – Her subordinates need motivation.
  • Вы считаете мнение подчиненных важным? – Do you consider the opinions of subordinates important?
  • Проблемы между подчиненными и руководством часто возникают. – Problems between subordinates and management often arise.
  • Каждый подчиненный должен чувствовать себя ценным. – Every subordinate should feel valued.
  • Что вы ожидаете от своих подчиненных? – What do you expect from your subordinates?
  • Подчиненные иногда испытывают стресс на работе. – Subordinates sometimes experience stress at work.
  • Как поддерживать связь с подчиненными? – How to maintain communication with subordinates?
  • Мои подчиненные работают над важным проектом. – My subordinates are working on an important project.

Однокоренные слова

  • Подчинение – Subordination
  • Подчинять – To subordinate
  • Подчинитель – Subordinator

Формы слова

  • Подчиненный (мужской род) – Subordinate (masculine)
  • Подчиненная (женский род) – Subordinate (feminine)
  • Подчиненные (множественное число) – Subordinates (plural)

Словосочетания

  • Подчиненный сотрудник – Subordinate employee
  • Подчиненный директор – Subordinate director
  • Подчиненный персонал – Subordinate staff
  • Подчиненный менеджер – Subordinate manager
  • Подчиненный отдел – Subordinate department
  • Подчиненный контракт – Subordinate contract
  • Подчиненный проект – Subordinate project
  • Подчиненный взаимодействие – Subordinate interaction
  • Подчиненный уровень – Subordinate level
  • Подчиненный статус – Subordinate status
  • Подчиненный отчет – Subordinate report
  • Подчиненный приказ – Subordinate order
  • Подчиненный контроль – Subordinate control
  • Подчиненный система – Subordinate system
  • Подчиненный функция – Subordinate function
  • Подчиненный задача – Subordinate task
  • Подчиненный офис – Subordinate office
  • Подчиненный рейтинг – Subordinate rating
  • Подчиненный ресурс – Subordinate resource
  • Подчиненный группа – Subordinate group