Гладить

Перевод слова

Варианты перевода слова гладить на английский

To stroke [tə stroʊk] — гладить, проводить рукой по поверхности

  • To stroke a pet — гладить питомца
  • To stroke someone’s hair — гладить волосы кого-то
  • To stroke the fabric — гладить ткань

To iron [toʊ ‘aɪərn] — гладить (утюгом)

  • To iron a shirt — гладить рубашку
  • To iron out wrinkles — гладить морщины
  • To iron clothes — гладить одежду

To caress [kə’rɛs] — гладить, ласкать

  • To caress a child — гладить ребенка
  • To caress someone’s face — гладить лицо кого-то
  • To caress a pet — гладить питомца

Основной перевод

Iron

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский)

Транскрипция

[ˈaɪən] (британский английский),
[ˈaɪɚn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я гладил кота на диване. — I was stroking the cat on the couch.
  • Ты гладишь свои рубашки каждый день? — Do you iron your shirts every day?
  • Она всегда гладит платье перед выходом. — She always smooths out her dress before going out.
  • Я люблю гладить собаку после прогулки. — I love to pet the dog after a walk.
  • Ты мог бы погладить мне брюки? — Could you iron my pants for me?
  • Ему нравится гладить книги, чтобы сохранить их в хорошем состоянии. — He likes to smooth out books to keep them in good condition.
  • Она погладила его волосы, когда он спал. — She stroked his hair while he was sleeping.
  • Вы когда-нибудь гладили шелковую ткань? — Have you ever ironed silk fabric?
  • Я гладил фотографии, чтобы они не порвались. — I smoothed the photographs to prevent them from tearing.
  • Ты гладил свою кофтку, прежде чем надеть ее? — Did you iron your sweater before putting it on?
  • Прошлой ночью я гладил постельное белье. — Last night, I ironed the bed linens.
  • Мама всегда гладила нам рубашки, когда мы были детьми. — Mom always ironed our shirts when we were kids.
  • Ты должен гладить это перед тем, как повесить на стену. — You need to smooth this out before hanging it on the wall.
  • Он любит гладить куртку после стирки. — He likes to iron the jacket after washing it.
  • Почему ты не гладил свою юбку? — Why didn’t you iron your skirt?
  • Она сказала, что будет гладить все вещи вечером. — She said she would iron all the clothes in the evening.
  • Я гладил пиджак, готовясь к встрече. — I ironed my jacket in preparation for the meeting.
  • Ты гладил ковёр, чтобы убрать морщины? — Did you smooth out the carpet to remove the wrinkles?
  • Он редко гладит свои вещи. — He rarely irons his clothes.
  • Как часто ты гладишь свои полотенца? — How often do you iron your towels?

Однокоренные слова

  • Гладкий — Smooth
  • Гладить — To smooth
  • Гладь — Smoothness
  • Гладильник — Iron
  • Гладильный — Ironing (adjective)

Формы слова

  • Гладить — To iron
  • Гладил (прош. вр.) — Ironed
  • Гладит (настоящее время) — Irons
  • Погладить (совершенный вид) — To iron (perfective aspect)
  • Гладим (мы) — We iron

Словосочетания

  • Гладить собаку — To pet a dog
  • Гладить волосы — To stroke hair
  • Гладить ногти — To smooth nails
  • Гладить рубашку — To iron a shirt
  • Гладить постель — To make the bed
  • Гладить лицо — To smooth the face
  • Гладить белье — To press laundry
  • Гладить одежду — To iron clothes
  • Гладить кошку — To pet a cat
  • Гладить ткань — To smooth fabric
  • Гладить на стуле — To stroke on a chair
  • Гладить щенка — To pet a puppy
  • Гладить стиль — To smooth out the style
  • Гладить грусть — To smooth away sadness
  • Гладить палец — To smooth a finger
  • Гладить картину — To smooth a painting
  • Гладить пёсика — To pet a little dog
  • Гладить одеяло — To smooth a blanket
  • Гладить сумку — To smooth a bag
  • Гладить плечи — To smooth the shoulders
  • Гладить рукав — To smooth the sleeve