Матерый

Перевод слова

Варианты перевода слова матерый на английский

Battle-hardened [‘bætl ‘hɑrdənd] — закалённый в боях

  • Battle-hardened soldier — закалённый в боях солдат
  • Battle-hardened veteran — закалённый в боях ветеран
  • Battle-hardened fighter — закалённый в боях боец

Experienced [ɪk’spɪrɪənst] — опытный

  • Experienced worker — опытный работник
  • Experienced traveler — опытный путешественник
  • Experienced professional — опытный специалист

Rugged [‘rʌɡɪd] — грубый, крепкий

  • Rugged individualist — крепкий индивидуалист
  • Rugged terrain — суровый ландшафт
  • Rugged character — крепкий характер

Hard-bitten [‘hɑrdˌbɪtən] — закалённый, отверженный

  • Hard-bitten cop — закалённый полицейский
  • Hard-bitten journalist — закалённый журналист
  • Hard-bitten survivor — закалённый выживший

Основной перевод

Experienced

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ɪkˈspɪərɪənst] (британский английский),
[ɪkˈspɪriənst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был матерым профессионалом в своем деле. — He was a seasoned professional in his field.
  • Матерые путешественники знают секреты выживания. — Seasoned travelers know the secrets of survival.
  • Какой матерый план у тебя на выходные? — What seasoned plan do you have for the weekend?
  • Матерый игрок всегда найдет способ победить. — A seasoned player will always find a way to win.
  • Она проявила матерую стойкость в сложной ситуации. — She showed seasoned resilience in a tough situation.
  • Матерые ветераны делятся своим опытом с новичками. — Seasoned veterans share their experiences with newcomers.
  • Ты считаешь его матерым специалистом? — Do you consider him a seasoned specialist?
  • Матерые пользователи знают, как избежать ошибок. — Seasoned users know how to avoid mistakes.
  • Он стал матерым предпринимателем за короткий срок. — He became a seasoned entrepreneur in a short time.
  • Как ты стал таким матерым игроком? — How did you become such a seasoned player?
  • Матерые охотники знают, как вести себя в лесу. — Seasoned hunters know how to behave in the forest.
  • Причины его матерости были очевидны. — The reasons for his seasoned nature were obvious.
  • Кто такой матерый стратег? — Who is a seasoned strategist?
  • Она не раз наступала на грабли, но стала матерой. — She stumbled many times but became seasoned.
  • Что делает человека матерым в своей профессии? — What makes a person seasoned in their profession?
  • Матерые спортсмены всегда готовы к вызовам. — Seasoned athletes are always ready for challenges.
  • Почему она решила стать матерым тренером? — Why did she decide to become a seasoned coach?
  • Матерый педагог вдохновляет своих студентов. — A seasoned teacher inspires their students.
  • Он матерый игрок в шахматы, стоит потратить время на партию. — He is a seasoned chess player; it’s worth spending time on a game.
  • Ты считаешь эту книгу матерой? — Do you consider this book seasoned?

Однокоренные слова

  • Матерость — seasoned nature
  • Матерый человек — seasoned person
  • Матерый эксперт — seasoned expert

Формы слова

  • Матерый — seasoned
  • Матерее — more seasoned
  • Матерейший — most seasoned

Словосочетания

  • Матерый волк — Wily wolf
  • Матерый спортсмен — Seasoned athlete
  • Матерый офицер — Battle-hardened officer
  • Матерый мошенник — Cunning swindler
  • Матерый бизнесмен — Savvy businessman
  • Матерый лжец — Shrewd liar
  • Матерый игрок — Experienced player
  • Матерый охотник — Veteran hunter
  • Матерый кулинар — Experienced cook
  • Матерый эксперт — Accomplished expert
  • Матерый руководитель — Seasoned leader
  • Матерый педагог — Experienced educator
  • Матерый шахматист — Skilled chess player
  • Матерый страдалец — Seasoned sufferer
  • Матерый пилот — Veteran pilot
  • Матерый наркоторговец — Experienced drug dealer
  • Матерый миментолог — Veteran linguist
  • Матерый электрик — Skilled electrician
  • Матерый токарь — Experienced lathe operator
  • Матерый программист — Seasoned programmer