Прикасаться

Перевод слова

Варианты перевода слова прикасаться на английский

Touch [tʌtʃ] — прикасаться

  • Touch the surface — прикоснуться к поверхности
  • Touch someone’s hand — прикоснуться к руке кого-то
  • Touch the screen — прикоснуться к экрану

Contact [‘kɒntækt] — контактировать

  • Make contact with someone — установить контакт с кем-то
  • Contact the ground — соприкоснуться с землёй
  • Heavy contact — сильное прикосновение

Hit [hɪt] — ударять, прикасаться

  • Hit the ball — прикоснуться к мячу
  • Hit the target — попасть по цели
  • Hit someone lightly — слегка прикоснуться к кому-то

Основной перевод

Touch

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tʌtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он нежно прикоснулся к её руке. — He gently touched her hand.
  • Можно ли прикоснуться к этому предмету? — Can I touch this object?
  • Прикасаться к лицу в общественных местах нежелательно. — Touching your face in public places is undesirable.
  • Она прикасалась к книге, словно боясь её повредить. — She touched the book as if afraid to damage it.
  • Вы можете прикоснуться к природе, гуляя по парку. — You can touch nature by walking in the park.
  • Почему ты не прикоснулся ко мне, когда я проходил мимо? — Why didn’t you touch me when I walked by?
  • Прикосновение к старым стенам вызывает много воспоминаний. — Touching the old walls evokes many memories.
  • Мне не понравилось, когда кто-то прикоснулся ко мне без разрешения. — I didn’t like it when someone touched me without permission.
  • Он прикоснулся к её плечу для поддержки. — He touched her shoulder for support.
  • Как часто ты прикосновениями показываешь свои эмоции? — How often do you show your feelings through touch?
  • Слишком сильное прикосновение может вызвать боль. — Too strong a touch can cause pain.
  • Прикасаться к искусству нужно с уважением. — You must touch art with respect.
  • Мы прикоснулись к проблеме, но не углубились в неё. — We touched on the issue but did not delve into it.
  • Ты когда-нибудь прикоснулся к чему-то действительно древнему? — Have you ever touched something truly ancient?
  • Прикасаться к горячему предмету опасно. — Touching a hot object is dangerous.
  • Как важно прикосновение для создания связи между людьми? — How important is touch for creating a connection between people?
  • Прикасаясь к пению птиц, он чувствовал умиротворение. — Touching the song of the birds, he felt at peace.
  • Она часто прикоснулась к его сердцу своим теплом. — She often touched his heart with her warmth.
  • Не забудь прикоснуться к этому механизму, чтобы проверить его работу. — Don’t forget to touch this mechanism to check its operation.
  • Хотел бы ты, чтобы люди прикасались к тебе чаще? — Would you like people to touch you more often?

Однокоренные слова

  • Прикосновение — Touch
  • Прикоснувшийся — Touched
  • Прикасание — Contact

Формы слова

  • Прикасаться — To touch
  • Прикасаюсь — I touch
  • Прикасался — He touched
  • Прикоснуться — To have touched

Словосочетания

  • Прикасаться к коже — Touch the skin
  • Прикасаться к чему-то нежному — Touch something soft
  • Прикасаться к дверной ручке — Touch the doorknob
  • Прикасаться к воспоминаниям — Touch the memories
  • Прикасаться к музыкальному инструменту — Touch a musical instrument
  • Прикасаться к книге — Touch the book
  • Прикасаться к профессии — Touch the profession
  • Прикасаться к своим чувствам — Touch your feelings
  • Прикасаться к земле — Touch the ground
  • Прикасаться к человеку — Touch a person
  • Прикасаться к знанию — Touch the knowledge
  • Прикасаться к природе — Touch nature
  • Прикасаться к реальности — Touch reality
  • Прикасаться к истории — Touch history
  • Прикасаться к важным вопросам — Touch important issues
  • Прикасаться к искусству — Touch the art
  • Прикасаться к чувствам других — Touch the feelings of others
  • Прикасаться к проблеме — Touch the problem
  • Прикасаться к границе — Touch the border
  • Прикасаться к мечте — Touch the dream
  • Прикасаться к своему телу — Touch your body