Реставрация

Перевод слова

Варианты перевода слова реставрация на английский

Restoration [ˌrɛstə’reɪʃən] – восстановление

  • Art restoration – реставрация искусства
  • Building restoration – реставрация зданий
  • Historical restoration – историческая реставрация

Renovation [ˌrɛnə’veɪʃən] – обновление

  • Home renovation – обновление дома
  • Office renovation – обновление офиса
  • Renovation project – проект обновления

Reconstruction [ˌriːkən’strʌkʃən] – реконструкция

  • Urban reconstruction – городская реконструкция
  • Reconstruction of buildings – реконструкция зданий
  • Cultural reconstruction – культурная реконструкция

Основной перевод

Restoration

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌrɛstəˈreɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Реставрация старинных картин занимает много времени. – Restoration of ancient paintings takes a lot of time.
  • Можно ли провести реставрацию этого здания? – Is it possible to carry out the restoration of this building?
  • Реставрация мебели помогает сохранить ее оригинальный вид. – Furniture restoration helps to preserve its original look.
  • Как проходит процесс реставрации исторических памятников? – How does the process of restoring historical monuments take place?
  • Я падал, и мне понадобилась медицинская реставрация. – I fell, and I needed medical restoration.
  • Реставрация театра завершится в следующем году. – The restoration of the theater will be completed next year.
  • Какие материалы используются для реставрации искусства? – What materials are used for art restoration?
  • Реставрация старых книг требует осторожности. – Restoration of old books requires care.
  • Когда закончится реставрация нашего дома? – When will the restoration of our house be finished?
  • Реставрация утерянных данных была успешной. – The restoration of lost data was successful.
  • Сколько времени занимает реставрация автомобилей? – How long does car restoration take?
  • Мы планируем реставрацию сада в этом месяце. – We plan to restore the garden this month.
  • Почему реставрация этих артефактов так важна? – Why is the restoration of these artifacts so important?
  • Реставрация картин требует специальных знаний. – Painting restoration requires special knowledge.
  • Какую технику вы используете для реставрации? – What technique do you use for restoration?
  • Реставрация зданий может быть финансирована правительством. – The restoration of buildings can be funded by the government.
  • Приступая к реставрации, важно изучить историю объекта. – When starting restoration, it is important to study the history of the object.
  • Что включает в себя процесс реставрации? – What does the restoration process include?
  • Реставрация этого древнего храма начнется весной. – The restoration of this ancient temple will begin in the spring.
  • Можно ли рассмотреть возможность реставрации других памятников? – Can we consider the possibility of restoring other monuments?

Однокоренные слова

  • Реставратор – Restorer
  • Реставрационный – Restoration (adjective)
  • Реставрировать – To restore
  • Реставрирование – Restoration process

Формы слова

  • Реставрация – Restoration
  • Реставрации (генитив) – Of restoration
  • Реставрации (датив) – To restoration
  • Реставрацией (инструментал) – With restoration
  • Реставрации (предложный) – About restoration

Словосочетания

  • Реставрация исторического здания – Restoration of a historical building
  • Реставрация произведений искусства – Restoration of artworks
  • Реставрация старинных книг – Restoration of ancient books
  • Реставрация музейных экспонатов – Restoration of museum exhibits
  • Реставрация памятников архитектуры – Restoration of architectural monuments
  • Реставрация мебели – Restoration of furniture
  • Реставрация картин – Restoration of paintings
  • Реставрация антиквариата – Restoration of antiques
  • Реставрация электроприборов – Restoration of electrical appliances
  • Реставрация театров – Restoration of theaters
  • Реставрация культурного наследия – Restoration of cultural heritage
  • Реставрация старинных автомобилей – Restoration of vintage cars
  • Реставрация архитектурных деталей – Restoration of architectural details
  • Реставрация исторических документов – Restoration of historical documents
  • Реставрация усадьбы – Restoration of a manor house
  • Реставрация музыкальных инструментов – Restoration of musical instruments
  • Реставрация старых фотографий – Restoration of old photographs
  • Реставрация святых мест – Restoration of holy sites
  • Реставрация культурных объектов – Restoration of cultural objects
  • Реставрация стеклянных витражей – Restoration of stained glass windows