Икона

Перевод слова

Варианты перевода слова икона на английский

Icon [‘aɪ.kɒn] – икона

  • Religious icon – религиозная икона
  • Digital icon – цифровая икона
  • Cultural icon – культурная икона

Symbol [‘sɪm.bəl] – символ

  • National symbol – национальный символ
  • Symbol of peace – символ мира
  • Symbol of hope – символ надежды

Representation [ˌrɛprɪzɛn’teɪʃən] – представление

  • Graphical representation – графическое представление
  • Artistic representation – художественное представление
  • Visual representation – визуальное представление

Основной перевод

Icon

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[ˈaɪ.kɒn] (британский английский),
[ˈaɪ.kɑn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Икона — это священный образ. – An icon is a sacred image.
  • На стене висела старая икона. – An old icon was hanging on the wall.
  • Он нарисовал икону для церкви. – He painted an icon for the church.
  • Какова история этой иконы? – What is the history of this icon?
  • Иконы часто используются в православной литургии. – Icons are often used in Orthodox liturgy.
  • Где можно купить икону? – Where can I buy an icon?
  • Икона считается символом веры. – An icon is considered a symbol of faith.
  • Эта икона имеет огромное значение для местных жителей. – This icon holds great significance for the locals.
  • Можешь рассказать о значении иконы? – Can you tell me about the meaning of the icon?
  • В музее есть выставка старинных икон. – The museum has an exhibition of ancient icons.
  • Икона изображает святого, который защищает верующих. – The icon depicts a saint who protects the believers.
  • Почему иконы такие важные для христиан? – Why are icons so important for Christians?
  • Икона написана в традиционном стиле. – The icon is painted in a traditional style.
  • Вы увидите множество икон в этом монастыре. – You will see many icons in this monastery.
  • Что символизирует эта икона? – What does this icon symbolize?
  • Икона была передана из поколения в поколение. – The icon has been passed down from generation to generation.
  • Есть ли специальные правила для создания икон? – Are there specific rules for creating icons?
  • Икона может быть написана на дереве или холсте. – An icon can be painted on wood or canvas.
  • Каковы основные техники написания икон? – What are the main techniques for painting icons?
  • Эта икона — ценная реликвия. – This icon is a valuable relic.

Однокоренные слова

  • Иконка – Icon (a small icon)
  • Иконописец – Icon painter
  • Иконопись – Icon painting
  • Иконографический – Iconographic

Формы слова

  • Икона – Icon
  • Икон изображение – Icon image
  • Иконописание – Icon writing

Словосочетания

  • Икона святых – Saints’ icon
  • Иконописец – Icon painter
  • Икона на стене – Icon on the wall
  • Поклоняться иконе – To worship an icon
  • Старинная икона – Antique icon
  • Новое изображение иконы – New depiction of the icon
  • Иконографический стиль – Iconographic style
  • Икона как предмет искусства – Icon as an art object
  • Копия иконы – Copy of the icon
  • Икона Божией Матери – Icon of the Mother of God
  • Церковная икона – Church icon
  • Икона в храме – Icon in the temple
  • Образ иконы – Image of the icon
  • Иконе приписываются чудеса – Miracles are attributed to the icon
  • Икона в современном искусстве – Icon in contemporary art
  • Икона как символ веры – Icon as a symbol of faith
  • Икона спасения – Icon of salvation
  • Пожертвование на иконы – Donation for icons
  • Икона и ее значение – Icon and its significance
  • Ремесло создания икон – Craft of icon creation