Плясать

Перевод слова

Варианты перевода слова плясать на английский

To dance [ту дэнс] – плясать

  • Let’s dance together – Давай потанцуем вместе
  • She loves to dance at parties – Ей нравится танцевать на вечеринках
  • They will dance all night – Они будут плясать всю ночь

To jig [ту джиг] – плясать (в быстром ритме)

  • He started to jig to the music – Он начал плясать под музыку
  • They jigged around the fire – Они плясали вокруг костра
  • Don’t jig too much, you’ll get tired – Не пляши слишком много, ты устанешь

To prance [ту прэнс] – плясать (с весёлым настроением)

  • The horse was prancing in the field – Лошадь плясала на поле
  • She pranced around happily – Она весело скакала вокруг
  • We saw children prancing in the park – Мы видели детей, пляшущих в парке

Основной перевод

To dance

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tu dæns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дети начали плясать под музыку. – The children started to dance to the music.

2. Он любит плясать на свадьбах. – He loves to dance at weddings.

3. Ты умеешь плясать хорошо? – Can you dance well?

4. Она не могла устоять и тоже начала плясать. – She couldn’t resist and also started to dance.

5. На празднике все плясали до утра. – Everyone danced until morning at the celebration.

6. Почему ты не хочешь плясать? – Why don’t you want to dance?

7. Они всегда плясали в ритме музыки. – They always danced in time with the music.

8. Я обожаю плясать под любимые песни. – I love to dance to my favorite songs.

9. Когда ты начнешь плясать? – When will you start to dance?

10. Вечером мы планируем плясать у костра. – In the evening, we plan to dance by the fire.

11. Плясать на сцене – это его мечта. – Dancing on stage is his dream.

12. Как ты научился плясать так хорошо? – How did you learn to dance so well?

13. На уроках танцев мы учимся плясать в паре. – In dance classes, we learn to dance in pairs.

14. Она решила плясать для своих друзей. – She decided to dance for her friends.

15. Каждое лето они плясали на пляже. – Every summer, they danced on the beach.

16. Ты когда-нибудь видел, как они пляшут? – Have you ever seen them dance?

17. Я люблю, когда моя бабушка пляшет. – I love it when my grandmother dances.

18. Мы хотим плясать на этом концерте. – We want to dance at this concert.

19. Она всегда была талантливой и умела плясать. – She was always talented and could dance.

20. Ты боишься плясать перед публикой? – Are you afraid to dance in front of an audience?

Однокоренные слова

  • Пляска – Dance
  • Плясун – Dancer
  • Плясать – To dance
  • Плясание – Dancing
    • Формы слова

      • Я пляшу – I dance
      • Ты пляшешь – You dance
      • Он/Она/Оно пляшет – He/She/It dances
      • Мы плясим – We dance
      • Вы плясите – You (plural/formal) dance
      • Они пляшут – They dance

      Словосочетания

      • Плясать под музыку – Dance to the music
      • Плясать на свадьбе – Dance at the wedding
      • Плясать вокруг костра – Dance around the campfire
      • Плясать от радости – Dance with joy
      • Плясать как ребенок – Dance like a child
      • Плясать на вечеринке – Dance at the party
      • Плясать в кругу друзей – Dance among friends
      • Плясать до утра – Dance until morning
      • Плясать на сцене – Dance on stage
      • Плясать в ритме музыки – Dance in time with the music
      • Плясать в тени деревьев – Dance in the shade of the trees
      • Плясать без остановки – Dance non-stop
      • Плясать в белом наряде – Dance in a white outfit
      • Плясать с огнем – Dance with fire
      • Плясать в парке – Dance in the park
      • Плясать на льду – Dance on ice
      • Плясать по ночам – Dance at night
      • Плясать в карнавальном костюме – Dance in a carnival costume
      • Плясать на улице – Dance in the street
      • Плясать под дождем – Dance in the rain