Плеваться

Перевод слова

Варианты перевода слова плеваться на английский

spit [spɪt] – плеваться

  • spit out – выплюнуть
  • spit on – плевать на
  • spit at – плевать в

expectoration [ˌɛkspɛktə’reɪʃən] – отхаркивание

  • expectoration of phlegm – отхаркивание мокроты
  • diagnosis of expectoration – диагностика отхаркивания
  • pathological expectoration – патологическое отхаркивание

saliva [sə’laɪvə] – слюна

  • saliva production – производство слюны
  • saliva test – анализ слюны
  • saliva ejector – устройство для удаления слюны

Основной перевод

To spit

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə spɪt] (британский английский),
[tə spɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал плеваться, когда увидел ужасную еду. – He started to spit when he saw the terrible food.
  • Почему ты плевался на землю? – Why did you spit on the ground?
  • Она всегда плевалась, когда что-то не нравилось. – She always spat when she didn’t like something.
  • Можно ли плеваться в общественных местах? – Is it allowed to spit in public places?
  • Он плевался на слова, которые звучали нелепо. – He spat at words that sounded ridiculous.
  • Ты видел, как он плевался во время игры? – Did you see how he spat during the game?
  • Дети начали плеваться друг в друга. – The children started to spit at each other.
  • Она сплюнула, когда попробовала лимон. – She spat when she tasted the lemon.
  • Зачем вам плеваться в воду? – Why would you spit in the water?
  • Он плевался от скуки на уроке. – He spat in boredom during the lesson.
  • Плеваться при встрече с людьми — это невежливо. – Spitting when meeting people is rude.
  • Ты когда-нибудь плевался от злости? – Have you ever spat out of anger?
  • Мы не должны плеваться на улице. – We shouldn’t spit on the street.
  • Что ты думаешь о людях, которые плевались в общественных местах? – What do you think of people who spit in public places?
  • Он резко плевался в сторону. – He spat sharply to the side.
  • Не плеваться на животных! – Don’t spit at animals!
  • Она плевалась от отвращения к вкусу. – She spat in disgust at the taste.
  • Почему ты плевался, когда услышал это? – Why did you spit when you heard that?
  • Он тихо плевался, не желая привлечь внимание. – He quietly spat, not wanting to draw attention.
  • Она успела сплюнуть перед тем, как вышла на улицу. – She managed to spit before she went outside.

Однокоренные слова

  • Плевок – Spit
  • Плевательница – Spitter (female)
  • Плеватель – Spitter (male)

Формы слова

  • Плеваться – To spit
  • Плевался – Spat (male)
  • Плевалась – Spat (female)
  • Плюй! – Spit! (imperative)

Словосочетания

  • Плеваться на кого-то – To spit on someone
  • Плеваться в лицо – To spit in the face
  • Плеваться в сторону – To spit in the direction
  • Плеваться от злости – To spit out of anger
  • Плеваться от безысходности – To spit out of despair
  • Плеваться яд – To spit venom
  • Плеваться на правила – To spit on the rules
  • Плеваться на мнение – To spit on the opinion
  • Плеваться дустом – To spit with dust
  • Плеваться в воду – To spit into the water
  • Плеваться едой – To spit out food
  • Плеваться на привычки – To spit on habits
  • Плеваться с яростью – To spit with fury
  • Плеваться на непонимание – To spit on misunderstanding
  • Плеваться в стороны от смеха – To spit sideways from laughter
  • Плеваться в разные стороны – To spit in different directions
  • Плеваться от усталости – To spit out of fatigue
  • Плеваться в одиночестве – To spit in solitude
  • Плеваться на себя – To spit on oneself
  • Плеваться в пустоту – To spit into the void