Перевод слова
Варианты перевода слова пленить на английский
To captivate [tu ‘kæptɪveɪt] – пленить, захватить внимание
- To captivate an audience – пленить аудиторию
- To captivate someone’s heart – пленить чье-то сердце
- To captivate with a story – пленить историей
To enthrall [tu ɪn’θrɔːl] – быть пленённым, захватывать
- To enthrall the listeners – пленить слушателей
- To enthrall with performance – пленить выступлением
- To enthrall the crowd – пленить толпу
To enchant [tu ɪn’tʃænt] – очаровывать, пленение
- To enchant the visitors – пленить посетителей
- To enchant with beauty – пленить красотой
- To enchant the audience – очаровать аудиторию
To attract [tu ə’trækt] – привлекать, притягивать
- To attract attention – привлечь внимание
- To attract interest – привлечь интерес
- To attract followers – привлечь последователей
Основной перевод
Captivate
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈkæptɪveɪt] (британский английский),[ˈkæptɪveɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он смог пленить её вниманием и харизмой. – He was able to captivate her with his attention and charisma.
2. Эта книга пленила меня с первой страницы. – This book captivated me from the first page.
3. Как ты можешь пленить аудиторию во время выступления? – How can you captivate an audience during a presentation?
4. Музыка его пленила и оставила незабываемые впечатления. – His music captivated me and left unforgettable impressions.
5. Она пыталась пленить его сердце с помощью стихов. – She tried to captivate his heart with poetry.
6. Этот фильм сможет пленить зрителей своей историей. – This film will be able to captivate viewers with its story.
7. Каковы ваши секреты, чтобы пленить собеседника? – What are your secrets to captivate a conversation partner?
8. Я считаю, что искусство может пленить души людей. – I believe art can captivate people’s souls.
9. Пейзаж вокруг был настолько красив, что он пленил его взор. – The landscape around was so beautiful that it captivated his gaze.
10. Разговор с этими людьми плотно пленил его внимание. – The conversation with these people thoroughly captivated his attention.
11. Этот ландшафт пленяет каждого, кто здесь бывает. – This landscape captivates everyone who visits here.
12. Почему ты не хочешь пленить его своим талантом? – Why don’t you want to captivate him with your talent?
13. Она всегда знала, как пленить интерес публики. – She always knew how to captivate the audience’s interest.
14. Их дружба была настолько крепкой, что она пленила всех окружавших. – Their friendship was so strong that it captivated everyone around them.
15. Я не могу понять, что именно её пленяет в этом месте. – I can’t understand what exactly captivates her about this place.
16. Романтический ужин способен пленить даже самое холодное сердце. – A romantic dinner can captivate even the coldest heart.
17. Он запомнился всем благодаря тому, как смог пленить сцену. – He was memorable to everyone for how he was able to captivate the stage.
18. Она всегда мечтала о том, чтобы пленить его воображение. – She always dreamed of captivating his imagination.
19. Какой совет ты можешь дать, чтобы пленить читателей? – What advice can you give to captivate readers?
20. Этот наряд полностью пленил внимание модных критиков. – This outfit completely captivated the attention of fashion critics.
Однокоренные слова
- Пленение – Captivation
- Пленник – Captive
- Пленить – Captivate
- Пленительный – Captivating
Формы слова
- Пленить (инфинитив) – To captivate
- Пленю (1-е лицо, единственное число, настоящее время) – I captivate
- Пленишь (2-е лицо, единственное число, настоящее время) – You captivate
- Пленил (мужской род, прошедшее время) – Captivated
- Пленила (женский род, прошедшее время) – Captivated
- Пленим (1-е лицо, множественное число, настоящее время) – We captivate
Словосочетания
- Пленить воображение – Captivate the imagination
- Пленить сердце – Enchant the heart
- Пленить душу – Captivate the soul
- Пленить взгляд – Capture the gaze
- Пленить внимание – Attract attention
- Пленить счастьем – Enchant with happiness
- Пленить искусством – Captivate with art
- Пленить красотой – Captivate with beauty
- Пленить словами – Captivate with words
- Пленить тайной – Intrigue with mystery
- Пленить мелодией – Enchant with melody
- Пленить историей – Captivate with a story
- Пленить очарованием – Allure with charm
- Пленить загадкой – Captivate with a riddle
- Пленить светом – Captivate with light
- Пленить атмосферой – Captivate with atmosphere
- Пленить движением – Captivate with movement
- Пленить опытом – Captivate with experience
- Пленить надеждой – Enchant with hope
- Пленить мечтой – Captivate with a dream