Планка

Перевод слова

Варианты перевода слова планка на английский

Bar [bɑːr] — планка

  • Horizontal bar — горизонтальная планка
  • Support bar — опорная планка
  • License bar — лицензия (планка)

Slat [slæt] — планка

  • Wooden slat — деревянная планка
  • Slat fence — планка забора
  • Slat bed — планка кровати

Strip [strɪp] — планка

  • Metal strip — металлическая планка
  • Safety strip — защитная планка
  • Decorative strip — декоративная планка

Plate [pleɪt] — планка

  • Metal plate — металлическая планка
  • Base plate — базовая планка
  • Plate holder — держатель планки

Основной перевод

Bar

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[bɑː] (британский английский),
[bɑr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я поставил планку слишком высоко для себя. — I set the bar too high for myself.

2. Он поднял планку качества в нашей компании. — He raised the standard of quality in our company.

3. Какую планку мы должны установить для этого проекта? — What standard should we set for this project?

4. Планка в соревнованиях была слишком высокой. — The bar in the competition was too high.

5. Мы должны держать планку в сроках выполнения задач. — We need to keep the standard in meeting deadlines.

6. На каком уровне будет планка для теста? — At what level will the bar be for the test?

7. У него высокая планка ожиданий от жизни. — He has high standards for his life expectations.

8. Ты сможешь преодолеть эту планку? — Will you be able to overcome this barrier?

9. Новая политика повышает планку для сотрудников. — The new policy raises the standard for employees.

10. Почему планка для этого экзамена так высока? — Why is the standard for this exam so high?

11. Нам нужно установить планку для новых сотрудников. — We need to set a standard for new employees.

12. Ты считаешь, это уместно устанавливать такую планку? — Do you think it’s appropriate to set such a standard?

13. Как мы можем улучшить планку предложения? — How can we improve the standard of the proposal?

14. Они не смогли преодолеть эту планку. — They couldn’t overcome that threshold.

15. Он неоднократно поднимал планку в своей карьере. — He has repeatedly raised the bar in his career.

16. Как можно понизить планку требований? — How can we lower the standards of requirements?

17. Понимание этой концепции требует высокой планки знаний. — Understanding this concept requires a high level of knowledge.

18. Что нужно сделать, чтобы поднять планку? — What needs to be done to raise the standard?

19. Важно устанавливать планку не только для себя, но и для команды. — It’s important to set the standard not only for yourself but for the team as well.

20. Ты действительно считаешь, что эта планка достижима? — Do you really think this standard is achievable?

Однокоренные слова

  • Планировать — To plan
  • Планировка — Planning
  • Планомерный — Planned

Формы слова

  • Планка (ед. число) — Bar (singular)
  • Планки (мн. число) — Bars (plural)

Словосочетания

  • Планка высоты — Height bar
  • Планка успеха — Success standard
  • Планка требований — Requirement benchmark
  • Планка серьезности — Level of seriousness
  • Планка доверия — Trust threshold
  • Планка качества — Quality standard
  • Планка знаний — Knowledge level
  • Планка достижений — Achievement bar
  • Планка трудности — Difficulty level
  • Планка ответственности — Responsibility threshold
  • Планка ожиданий — Expectation level
  • Планка прикладного искусства — Applied arts standard
  • Планка мотивации — Motivation level
  • Планка инноваций — Innovation benchmark
  • Планка лидерства — Leadership standard
  • Планка безопасности — Safety standard
  • Планка комфорта — Comfort level
  • Планка профессионализма — Professionalism standard
  • Планка оценки — Evaluation benchmark
  • Планка ответственности за результат — Accountability threshold
  • Планка взаимодействия — Interaction level