Порезать

Перевод слова

Варианты перевода слова порезать на английский

cut [kʌt] — резать

  • cut the paper — порезать бумагу
  • cut the vegetables — порезать овощи
  • cut the meat — порезать мясо

slice [slaɪs] — нарезать

  • slice the bread — нарезать хлеб
  • slice the cheese — нарезать сыр
  • slice the cake — нарезать торт

chop [tʃɒp] — рубить, нарезать крупно

  • chop the onions — порезать лук
  • chop the herbs — нарезать зелень
  • chop the wood — рубить дерево

carve [kɑːrv] — вырезать, нарезать (обычно с художественным элементом)

  • carve the turkey — нарезать индейку
  • carve a statue — вырезать статую
  • carve the pumpkin — вырезать тыкву

snip [snɪp] — отрезать (обычно с помощью ножниц)

  • snip the thread — отрезать нить
  • snip the paper — отрезать бумагу
  • snip the hair — подстригать волосы

Основной перевод

Cut

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[kʌt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я собираюсь порезать овощи для салата. — I am going to cut the vegetables for the salad.

2. Можешь помочь мне порезать бумагу? — Can you help me cut the paper?

3. Она осторожно порезала кусок мяса. — She carefully cut a piece of meat.

4. Он не знает, как порезать эту фотографию. — He doesn’t know how to cut this photograph.

5. Ты забыл порезать хлеб перед подачей. — Did you forget to cut the bread before serving?

6. Пожалуйста, порежь лимоны для коктейля. — Please cut the lemons for the cocktail.

7. Как правильно порезать этот материал? — How do you properly cut this material?

8. Я не умею порезать фрукты красиво. — I can’t cut fruits beautifully.

9. Мы решили порезать все старые вещи. — We decided to cut all the old stuff.

10. Можешь порезать свои чертежи, чтобы они поместились? — Can you cut your drawings so they fit?

11. Она порезала бумагу по линиям. — She cut the paper along the lines.

12. Ты уже порезал мясо на порции? — Have you already cut the meat into portions?

13. Он случайно порезал палец во время готовки. — He accidentally cut his finger while cooking.

14. Ты бы мог порезать эту картину на куски? — Could you cut this painting into pieces?

15. Они хотят порезать газету на отрезки. — They want to cut the newspaper into sections.

16. Мы должны порезать бумагу на нужные размеры. — We need to cut the paper to the required sizes.

17. Ты не против, если я порежу эту ткань? — Do you mind if I cut this fabric?

18. Как ты обычно порезаешь свои овощи? — How do you usually cut your vegetables?

19. Она решила порезать пиццу на 8 кусочков. — She decided to cut the pizza into 8 pieces.

20. Почему ты не порезал апельсины заранее? — Why didn’t you cut the oranges beforehand?

Однокоренные слова

  • Порез — Cut
  • Порезать — To cut
  • Порезанный — Cut (adjective)
  • Порезание — Cutting

Формы слова

  • Порезать — To cut
  • Порезал — Cut (past tense, masculine)
  • Порезала — Cut (past tense, feminine)
  • Порезем — We will cut (future tense)

Словосочетания

  • Порезать хлеб — Cut the bread
  • Порезать овощи — Cut the vegetables
  • Порезать фрукты — Cut the fruits
  • Порезать мясо — Cut the meat
  • Порезать бумагу — Cut the paper
  • Порезать ткань — Cut the fabric
  • Порезать траву — Cut the grass
  • Порезать картошку — Cut the potatoes
  • Порезать сыр — Cut the cheese
  • Порезать лимон — Cut the lemon
  • Порезать лук — Cut the onion
  • Порезать печенье — Cut the cookies
  • Порезать шашлык — Cut the shish kebab
  • Порезать мясные продукты — Cut the meat products
  • Порезать зелень — Cut the greens
  • Порезать морковь — Cut the carrot
  • Порезать перец — Cut the pepper
  • Порезать рожок — Cut the cone
  • Порезать свеклу — Cut the beet
  • Порезать курицу — Cut the chicken