Перевод слова
Варианты перевода слова плаксивый на английский
crybaby [‘kraɪˌbeɪ.bi] – плаксивый человек
- stop being a crybaby – перестань быть плаксой
- he’s such a crybaby – он такой плаксивый
- don’t be a crybaby about it – не будь плаксивым по этому поводу
sobby [‘sɒ.bi] – плаксивый, слезливый
- that movie was so sobby – этот фильм был таким плаксивым
- don’t get all sobby now – не стань плаксивым сейчас
- her sobby behavior is annoying – её плаксивое поведение раздражает
tearful [‘tɪə.ful] – слезливый, плаксивый
- a tearful goodbye – плаксивое прощание
- he made a tearful speech – он сделал плаксивую речь
- she had a tearful expression – у неё было плаксивое выражение
Основной перевод
Whiny
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈwaɪni] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда плаксивый, даже по мелочам. – He is always whiny, even over trivial matters.
- Почему ты такой плаксивый сегодня? – Why are you so whiny today?
- Плаксивый ребенок постоянно требует внимания. – The whiny child constantly demands attention.
- Она начала плаксивый разговор о своих проблемах. – She started a whiny conversation about her problems.
- Его плаксивый голос раздражает многих. – His whiny voice annoys many.
- Можешь перестать быть плаксивым и сказать, что тебя беспокоит? – Can you stop being whiny and tell what bothers you?
- Я не люблю плаксивые фильмы, они слишком эмоциональны. – I don’t like whiny movies, they are too emotional.
- Когда он стал плаксивым, я ничего не мог сделать. – When he became whiny, I couldn’t do anything.
- Твой плаксивый стиль общения мешает людям понимать тебя. – Your whiny communication style makes it hard for people to understand you.
- Почему ты всегда так плаксивый, когда дела идут не так? – Why are you always so whiny when things don’t go well?
- Я знаю, что ты не плаксивый, но ситуация сложная. – I know you’re not whiny, but the situation is difficult.
- Студенты были плаксивыми на экзамене. – The students were whiny during the exam.
- Зачем ты такой плаксивый, давай решим проблему вместе! – Why are you so whiny? Let’s solve the problem together!
- Ваш плаксивый подход не приносит результатов. – Your whiny approach isn’t yielding results.
- Ты не плаксивый, но всё равно излагаешь свои мнения слишком мягко. – You’re not whiny, but you still express your opinions too softly.
- Почему он так плаксивый, когда дело доходит до работы в команде? – Why is he so whiny when it comes to teamwork?
- Я не ожидал от тебя плаксивого поведения. – I didn’t expect whiny behavior from you.
- Плаксивые комментарии в этом блоге мешают читать. – Whiny comments on this blog make it hard to read.
- Стал ли он плаксивым в последнее время? – Has he become whiny lately?
- Это чувство плаксивости скоро пройдет, не переживай. – This feeling of whininess will pass soon, don’t worry.
Однокоренные слова
- Плакса – Whiner
- Плакать – To cry
- Плакливый – Crybaby
Формы слова
- Плаксивый – Whiny
- Плаксивость – Whininess
- Плаксивее – Whinier
- Плаксивейший – Whiniest
Словосочетания
- Плаксивый ребёнок – Whiny child
- Плаксивый голос – Whiny voice
- Плаксивый характер – Crybaby personality
- Плаксивые сказки – Melodramatic stories
- Плаксивый мальчик – Crybaby boy
- Плаксивый настрой – Whiny mood
- Плаксивый взрослый – Whiny adult
- Плаксивый вариант – Whiny option
- Плаксивый ученик – Crybaby student
- Плаксивый пёс – Whiny dog
- Плаксивые песни – Sad songs
- Плаксивые моменты – Whiny moments
- Плаксивый тон – Whiny tone
- Плаксивые просьбы – Whiny requests
- Плаксивый зритель – Whiny spectator
- Плаксивый сценарий – Tear-jerking script
- Плаксивые эмоции – Whiny emotions
- Плаксивые разговоры – Whiny conversations
- Плаксивое выступление – Whiny performance
- Плаксивое поведение – Whiny behavior