Перевод слова
Варианты перевода слова писаный на английский
Written [‘rɪt(ə)n] – написанный
- written record – письменная запись
- written agreement – письменное соглашение
- written instructions – письменные инструкции
Scripted [‘skrɪptɪd] – написанный по сценарию
- scripted performance – написанное по сценарию выступление
- scripted dialogue – написанный диалог
- scripted material – написанный материал
Inscribed [ɪn’skraɪbd] – написанный, выгравированный
- inscribed stone – камень с надписями
- inscribed plaque – табличка с надписью
- inscribed message – написанное сообщение
Основной перевод
Written
Часть речи
Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ˈrɪt.ən] (британский английский),[ˈrɪt.ən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У нас есть написанные правила. – We have written rules.
2. Эта статья была написана год назад. – This article was written a year ago.
3. Какие писаные законы существуют в этой стране? – What written laws exist in this country?
4. Писаная проса в нашей школе была очень важна. – Written prose in our school was very important.
5. Это был писаный тест на знание языка. – It was a written test on language knowledge.
6. Каковы писаные нормы поведения в обществе? – What are the written norms of behavior in society?
7. Все их договоренности были писаные. – All their agreements were written down.
8. Вы видели писаные инструкции к устройству? – Did you see the written instructions for the device?
9. Писаные правила клуба нужно соблюдать. – The written rules of the club must be followed.
10. Есть ли писаная история этого города? – Is there a written history of this city?
11. Она написала свои мысли на бумаге. – She wrote her thoughts on paper.
12. Это писаное свидетельство необходимо для получения визы. – This written testimony is necessary for obtaining a visa.
13. Писаный договор был подписан обеими сторонами. – The written contract was signed by both parties.
14. Почему эта информация не была писано зафиксирована? – Why wasn’t this information written down?
15. У меня есть копия писаного кожи. – I have a copy of written documents.
16. Писаные работы студентов оценивались строго. – Students’ written works were graded strictly.
17. Вам нужно представить писаную характеристику. – You need to submit a written recommendation.
18. Какие писаные источники вы можете порекомендовать? – What written sources can you recommend?
19. Писаная история может быть очень интересной. – Written history can be very interesting.
20. Были ли какие-то писаные указания по этому вопросу? – Were there any written instructions on this matter?
Однокоренные слова
- писать – to write
- писание – writing
- писатель – writer
- писательница – female writer
- писательский – literary
Формы слова
- писаный – written
- писаная – written (feminine)
- писаное – written (neuter)
- писаные – written (plural)
Словосочетания
- писаный текст – written text
- писаный закон – written law
- писаный документ – written document
- писаный контракт – written contract
- писаный отчёт – written report
- писаный завет – written testament
- писаный сценарий – written script
- писаный вопрос – written question
- писаный ответ – written answer
- писаный договор – written agreement
- писаный комментарий – written comment
- писаный указ – written directive
- писаный план – written plan
- писаный материал – written material
- писаный отзыв – written review
- писаный запрос – written request
- писаный договорённость – written arrangement
- писаный рассказ – written story
- писаный сигнал – written signal
- писаный отчет о работе – written work report