Перевод слова
Варианты перевода слова пешка на английском
Pawn [pɔːn] – пешка
- Pawn sacrifice – жертва пешкой
- Pawn structure – структура пешек
- Pawn promotion – продвижение пешки
Piece [piːs] – фигура (в контексте шахмат)
- Chess piece – шахматная фигура
- Game piece – игровая фигура
- Playing piece – игровая фигура
Minion [‘mɪn.jən] – подручный (в переносном смысле)
- Minion of the king – подручный короля
- Legion minion – подручный легиона
- Trusty minion – верный подручный
Основной перевод
Pawn
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pɔːn] (британский английский),[pɔn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда чувствовал себя пешкой в этой игре. – He always felt like a pawn in this game.
- Пешки могут стать ферзями при достижении противоположной стороны доски. – Pawns can be promoted to queens when they reach the opposite side of the board.
- Почему ты считаешь себя пешкой в их планах? – Why do you consider yourself a pawn in their plans?
- В шахматах пешки играют важную роль. – In chess, pawns play an important role.
- Она думала, что он использует её как пешку в своей игре. – She thought he was using her as a pawn in his game.
- Как много пешек осталось в партии? – How many pawns are left in the game?
- Он продвинул свою пешку на две клетки вперед. – He moved his pawn two squares forward.
- Ты не хочешь быть пешкой в чужих играх? – Don’t you want to be a pawn in someone else’s games?
- Пешки часто становятся важными стратегическими элементами. – Pawns often become important strategic elements.
- Почему бы тебе не попробовать сыграть пешкой? – Why don’t you try to play as a pawn?
- Он потерял три пешки в начале партии. – He lost three pawns at the beginning of the game.
- Его считают пешкой в их политической игре. – They consider him a pawn in their political game.
- Что ты сделаешь, если потеряешь все свои пешки? – What will you do if you lose all your pawns?
- Какова роль пешки в шахматной стратегии? – What is the role of the pawn in chess strategy?
- Она быстро продвинула свои пешки к противнику. – She quickly advanced her pawns towards the opponent.
- Ты заметил, как легко пешки могут оказаться в опасности? – Have you noticed how easily pawns can get into danger?
- В шахматах пешка может ограничить движение других фигур. – In chess, a pawn can restrict the movement of other pieces.
- Он использовал свою пешку для защиты более сильной фигуры. – He used his pawn to protect a stronger piece.
- Почему ты не можешь обойтись без пешек в своей стратегии? – Why can’t you do without pawns in your strategy?
- У него была стратегия, основанная на использовании пешек. – He had a strategy based on the use of pawns.
Однокоренные слова
- Пешечная структура – Pawn structure
- Пешечная партия – Pawn game
- Пешечный удар – Pawn strike
Формы слова
- Пешка (ед.ч.) – Pawn (singular)
- Пешки (мн.ч.) – Pawns (plural)
- Пешечный (прилаг.) – Pawn-related (adjective)
Словосочетания
- Пешка на шахматной доске – Pawn on the chessboard
- Сыграть пешкой – Play with a pawn
- Пешка продвигается вперед – The pawn advances forward
- Пешка превращается в ферзя – The pawn promotes to a queen
- Стратегия пешек – Pawn strategy
- Защита пешек – Pawn protection
- Пешка, жертвуемая ради победы – A pawn sacrificed for victory
- Слабая пешка – Weak pawn
- Крепкая пешечная структура – Strong pawn structure
- Пешка на краю доски – Pawn on the edge of the board
- Пешка как поддержка – Pawn as support
- Обойти пешками – Surround with pawns
- Пешка против фигур – Pawn against pieces
- Пешки в атаке – Pawns in the attack
- Доска с пешками – Board with pawns
- Планирование пешек – Pawn planning
- Пешка, защищающая короля – Pawn protecting the king
- Удар пешкой – Pawn strike
- Пешки в эндшпиле – Pawns in the endgame
- Пешка без поддержки – Pawn without support