Перевод слова
Варианты перевода слова пережиток на английский
Survivor [sər’vaɪvər] – пережиток
- survivor from an earlier age – пережиток более ранней эпохи
- cultural survivor – культурный пережиток
- historical survivor – исторический пережиток
Remnant [‘rɛm.nənt] – остаток, пережиток
- historical remnant – исторический остаток
- cultural remnant – культурный остаток
- remnant of a bygone era – пережиток ушедшей эпохи
Relic [‘rɛlɪk] – реликвия, пережиток
- archaeological relic – археологическая реликвия
- relic of the past – пережиток прошлого
- religious relic – религиозная реликвия
Основной перевод
Survival
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[sərˈvaɪvəl] (британский английский),[sərˈvaɪvəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот обычай – пережиток прошлого. – This custom is a relic of the past.
- Почему некоторые исторические пережитки вызывают споры? – Why do some historical relics cause controversy?
- Эти традиции стали пережитками нашего времени. – These traditions have become remnants of our time.
- Мы не должны забывать о пережитках культуры. – We must not forget the remnants of culture.
- Какой смысл имеет этот пережиток в современном обществе? – What is the meaning of this relic in modern society?
- Использование данного слова может считаться пережитком. – The use of this word may be considered anachronistic.
- Эти законы – пережиток старого режима. – These laws are a remnant of the old regime.
- Почему вы считаете это пережитком? – Why do you consider this a relic?
- Несмотря на кризис, некоторые идеи остаются пережитками. – Despite the crisis, some ideas remain relics.
- Как можно избавиться от пережитков прошлого? – How can we get rid of the relics of the past?
- Определенные пережитки могут быть полезны для изучения истории. – Certain relics can be useful for studying history.
- Это выражение стало пережитком вчерашнего дня. – This expression has become a remnant of yesterday.
- Некоторые символы являются пережитками былых времен. – Some symbols are relics of bygone times.
- Какое отношение имеют эти пережитки к нашей культуре? – What is the relation of these relics to our culture?
- Старые устройства могут быть лишь пережитками технологий. – Old devices may be merely relics of technology.
- Что мы можем узнать из этих пережитков? – What can we learn from these relics?
- Эти привычки остаются пережитками родительского воспитания. – These habits remain remnants of parental upbringing.
- Наверняка, это всего лишь пережиток недавнего прошлого. – Surely, this is just a relic of the recent past.
- Мы должны убрать пережитки и двигаться вперед. – We need to remove the relics and move forward.
- Почему многие организации сохранили эти пережитки? – Why have many organizations preserved these relics?
- Искусство может быть пережитком ушедшей эпохи. – Art can be a relic of a bygone era.
Однокоренные слова
- Переживание – Experience
- Пережиточный – Relic
- Пережитый – Experienced
- Переживший – Survivor
Формы слова
- Пережиток (noun) – Relic
- Пережитки (plural noun) – Relics
- Пережитка (genitive singular) – Of the relic
- Пережиткам (dative plural) – To the relics
Словосочетания
- Пережиток прошлого – relic of the past
- Культурный пережиток – cultural relic
- Социальный пережиток – social remnant
- Исторический пережиток – historical remnant
- Пережиток старых традиций – remnant of old traditions
- Пережиток войны – remnant of war
- Экономический пережиток – economic relic
- Пережиток колониального прошлого – remnant of colonial past
- Пережиток системы – relic of the system
- Научный пережиток – scientific remnant
- Пережиток стереотипов – remnant of stereotypes
- Пережиток жестких норм – remnant of rigid norms
- Символический пережиток – symbolic relic
- Пережиток старых моделей – remnant of old models
- Пережиток неравенства – relic of inequality
- Мифологический пережиток – mythological remnant
- Пережиток традиционного воспитания – remnant of traditional upbringing
- Пережиток древней культуры – remnant of ancient culture
- Пережиток идей – remnant of ideas
- Духовный пережиток – spiritual relic