Перевод слова
Варианты перевода слова переломать на английский
Break [breɪk] – сломать, переломать
- Break a pencil – сломать карандаш
- Break the silence – нарушить тишину
- Break someone’s trust – разрушить чье-то доверие
Shatter [‘ʃætər] – разбивать, переломать на мелкие части
- Shatter glass – разбить стекло
- Shatter hopes – разрушить надежды
- Shatter a dream – разбить мечту
Smash [smæʃ] – ударить с силой, сломать
- Smash a bottle – разбить бутылку
- Smash the record – улучшить (разбить) рекорд
- Smash someone’s face – разбить кому-то лицо
Основной перевод
to break
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tuː breɪk] (британский английский),[tuː breɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он попытался переломать доски, но они были слишком крепкие. – He tried to break the boards, but they were too strong.
- Ты можешь переломать этот ломоть хлеба? – Can you break this piece of bread?
- Можешь переломать себе руки, если не будешь осторожен. – You could break your arms if you are not careful.
- Она не хотела переломать цветок, но случайно наступила на него. – She didn’t want to break the flower, but she accidentally stepped on it.
- Почему ты решил переломать своё обещание? – Why did you decide to break your promise?
- Он надеялся, что не переломает себе ногу на лыжах. – He hoped he wouldn’t break his leg while skiing.
- Не стоит переломать наши отношения из-за мелочей. – Don’t break our relationship over trivial matters.
- Она могла переломать палочку, но решила не делать этого. – She could break the stick, but she chose not to.
- Ты уже переломал все свои игрушки? – Have you already broken all your toys?
- Он любит переломать правила, чтобы получить преимущества. – He likes to break the rules to gain advantages.
- Кто-то переломал это стекло. – Someone broke this glass.
- Ты бы не хотел переломать эту старую штуку? – Wouldn’t you want to break this old thing?
- Я случайно переломал ручку от двери. – I accidentally broke the door handle.
- Как ты смог переломать такое крепкое дерево? – How did you manage to break such a strong tree?
- Не надо переломать свою судьбу из-за одной неудачи. – Don’t break your destiny because of one failure.
- Разве он не переломал ногу на прошлой неделе? – Didn’t he break his leg last week?
- Она переломала все старые привычки и начала по-новому. – She broke all her old habits and started anew.
- Почему ты не переломал этот трудный маршрут после дождя? – Why didn’t you break that difficult route after the rain?
- Есть ли шанс, что он переломает этот рекорд? – Is there a chance that he will break this record?
- Ей не хотелось переломать дружбу ради денег. – She didn’t want to break the friendship for money.
- Он всегда переломает правила, чтобы облегчить себе жизнь. – He always breaks the rules to make his life easier.
Однокоренные слова
- Перелом – Break
- Переломщик – Breaker
- Переломленный – Broken
- Переломать – To break
Формы слова
- Переломаю – I will break
- Переломал – Broke
- Переломает – He/She will break
- Переломала – Broke (female)
Словосочетания
- Переломать палку – to break a stick
- Переломать правила – to break the rules
- Переломать ногу – to break a leg
- Переломать сердце – to break a heart
- Переломать какую-то вещь – to break something
- Переломать кран – to break a faucet
- Переломать машину – to break a car
- Переломать дверь – to break a door
- Переломать предмет – to break an item
- Переломать обстановку – to break the situation
- Переломать привычку – to break a habit
- Переломать язык – to break a tongue (to embarrass oneself while speaking)
- Переломать график – to break the schedule
- Переломать отношения – to break a relationship
- Переломать обещание – to break a promise
- Переломать привычный ритм – to break the usual rhythm
- Переломать запреты – to break the prohibitions
- Переломать дистанцию – to break the distance
- Переломать тайну – to break a secret
- Переломать традицию – to break a tradition