Перевернуть

Перевод слова

Варианты перевода слова перевернуть на английский

To turn over [tə tɜrn ‘oʊvər] — перевернуть

  • Turn over a new leaf — начать новую жизнь
  • Turn over a page — перевернуть страницу
  • Turn over in one’s mind — прокручивать в уме

To flip [tə flɪp] — перевернуть

  • Flip a coin — подбросить монету
  • Flip the card — перевернуть карту
  • Flip burgers — жарить гамбургеры

To invert [ɪn’vɜrt] — перевернуть

  • Invert the colors — инвертировать цвета
  • Invert an equation — инвертировать уравнение
  • Invert a bottle — перевернуть бутылку

Основной перевод

To turn over

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə ˌtɜːrn ˈoʊvər] (британский английский),
[tə ˌtɜrn ˈoʊvər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу перевернуть страницу. — I want to turn the page.
  • Он перевернул фильм на малом экране. — He flipped the movie on the small screen.
  • Переверни свой ноутбук, чтобы увидеть другой вариант. — Turn your laptop upside down to see the other option.
  • Ты можешь перевернуть это письмо и прочитать его с другой стороны? — Can you flip this letter over and read it from the other side?
  • Мы решили перевернуть нашу учебную программу. — We decided to revamp our curriculum.
  • Как перевернуть перевернутую фотографию? — How do you flip an upside-down photo?
  • Она перевернула его решение на 180 градусов. — She turned his decision around 180 degrees.
  • Почему ты перевернул свою точку зрения? — Why did you change your point of view?
  • Ты можешь перевернуть чашку, чтобы она не пролилась? — Can you turn the cup over so it doesn’t spill?
  • Все готовы перевернуть старые привычки? — Is everyone ready to change old habits?
  • Он перевернул свое кресло, чтобы лучше видеть. — He turned his chair around to see better.
  • Ты когда-нибудь переворачивал свои мечты? — Have you ever turned your dreams upside down?
  • Пришло время перевернуть страницу в своей жизни. — It’s time to turn the page in your life.
  • Как перевернуть этот досуг в продуктивное время? — How can you flip this leisure time into productive time?
  • Она перевернула свои ожидания от проекта. — She changed her expectations for the project.
  • Переверни эту ситуацию в свою пользу. — Turn this situation to your advantage.
  • Почему ты решил перевернуть свои планы? — Why did you decide to change your plans?
  • Я перевернул карту, чтобы увидеть другие маршруты. — I turned the map over to see alternative routes.
  • Он всегда переворачивал чашу во время сервировки. — He always flips the bowl during serving.
  • Ты можешь перевернуть свои взгляды на повседневные вещи? — Can you flip your views on everyday things?
  • Нужно перевернуть ситуация, чтобы увидеть другие варианты. — You need to turn the situation around to see other options.

Однокоренные слова

  • Переворот — Revolution (or Coup)
  • Перевертыш — Turner
  • Перевертывание — Flipping
  • Перевёрнутый — Upside down / Flipped

Формы слова

  • Перевернуть — To flip / To turn over
  • Переворачивать — Flipping / Turning over
  • Перевернул — Flipped (past tense)
  • Перевернутый — Flipped (adjective)

Словосочетания

  • Перевернуть страницу — Turn the page
  • Перевернуть мир upside down — Turn the world upside down
  • Перевернуть ситуацию — Turn the situation around
  • Перевернуть подгузник — Turn the diaper over
  • Перевернуть samochód — Flip the car
  • Перевернуть решение — Revert the decision
  • Перевернуть наизнанку — Turn inside out
  • Перевернуть преграду — Overcome the obstacle
  • Перевернуть печать — Flip the seal
  • Перевернуть образ — Change the image
  • Перевернуть мнение — Change the opinion
  • Перевернуть структуру — Reorder the structure
  • Перевернуть голову — Turn around (turn your head)
  • Перевернуть шкаф — Tip the wardrobe
  • Перевернуть игру — Change the game
  • Перевернуть курс — Change the course
  • Перевернуть тренд — Reverse the trend
  • Перевернуть уравнение — Rearrange the equation
  • Перевернуть закон — Amend the law
  • Перевернуть систему — Overhaul the system
  • Перевернуть охоту — Flip the hunt