Перевод слова
Варианты перевода слова перестраиваться на английский
to restructure [tuː ‘riːstrʌkʧər] – перестраиваться
- to restructure an organization – перестраивать организацию
- to restructure debt – реструктурировать долг
- to restructure a project – перестраивать проект
to adjust [tuː ə’dʒʌst] – перестраиваться
- to adjust to new conditions – перестраиваться к новым условиям
- to adjust one’s schedule – перестраивать свой график
- to adjust a plan – перестраивать план
to adapt [tuː ə’dæpt] – перестраиваться
- to adapt to changes – перестраиваться к изменениям
- to adapt strategies – перестраивать стратегии
- to adapt to challenges – перестраиваться к вызовам
Основной перевод
to restructure
Часть речи
глагол (русский) — verb (английский)
Транскрипция
[tuː ˈriːstrʌk.tʃər] (британский английский),[tu ˈriːstrʌkʧɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он пытается перестраиваться под новые условия работы. – He is trying to adapt to the new work conditions.
- Ситуация требует, чтобы мы перестраивались на ходу. – The situation requires us to adjust on the fly.
- Как ты планируешь перестраиваться после повышения? – How do you plan to adapt after the promotion?
- Наша команда должна перестраиваться для достижения целей. – Our team needs to restructure to achieve the goals.
- Она перестраивается на новые направления в своей карьере. – She is transitioning to new directions in her career.
- Вы не думали о том, как перестраиваться в кризисные времена? – Haven’t you thought about how to adapt in times of crisis?
- Мне нужно перестраиваться, чтобы быть более продуктивным. – I need to restructure to be more productive.
- Мы перестраиваем бизнес, чтобы быть конкурентоспособными. – We are restructuring the business to stay competitive.
- Как быстро ты сможешь перестраиваться в новых условиях? – How quickly can you adapt to the new conditions?
- Перестраиваться в таких обстоятельствах непросто. – Adapting in such circumstances is not easy.
- Он всегда знал, как перестраиваться под обстоятельства. – He always knew how to adapt to the circumstances.
- Ты готов перестраиваться, если ситуация изменится? – Are you ready to adapt if the situation changes?
- Мы учим детей перестраиваться в условиях изменений. – We teach children to adapt in changing conditions.
- Сейчас единственный путь – перестраиваться и двигаться дальше. – The only way now is to adapt and move forward.
- Вы можете перестраиваться, но не теряйте свою индивидуальность. – You can adapt, but do not lose your individuality.
- Как они собираются перестраиваться после изменений в руководстве? – How are they going to adapt after the changes in management?
- Перестраиваться придется всем, если мы хотим добиться успеха. – Everyone will have to adapt if we want to succeed.
- Можешь ли ты перестраиваться и оставаться верным своим принципам? – Can you adapt while staying true to your principles?
- Важно уметь перестраиваться, когда возникают новые вызовы. – It is important to be able to adapt when new challenges arise.
- Наша цель – научиться перестраиваться на уровне организации. – Our goal is to learn to adapt at the organizational level.
Однокоренные слова
- Перестройка – Restructuring
- Перестроить – To restructure
- Перестраиваемый – Restructurable
- Перестраивание – Restructuring process
Формы слова
- Перестраиваюсь – I adapt
- Перестраиваешься – You adapt
- Перестраивается – He/She adapts
- Перестраивался – Adapted (masculine)
- Перестраивалась – Adapted (feminine)
- Перестроился – Restructured (masculine)
- Перестроилась – Restructured (feminine)
Словосочетания
- Перестраиваться на лету – adjust on the fly
- Перестраиваться под новое обстоятельство – adapt to new circumstances
- Перестраиваться в пути – change course mid-journey
- Перестраиваться к новым требованиям – adapt to new requirements
- Перестраиваться на новые технологии – switch to new technologies
- Перестраиваться для улучшения процессов – restructure for process improvement
- Перестраиваться в условиях кризиса – adapt in crisis conditions
- Перестраиваться к изменяющимся рынкам – adjust to changing markets
- Перестраиваться в зависимости от ситуации – adapt based on the situation
- Перестраиваться с одним проектом на другой – switch from one project to another
- Перестраиваться для повышения эффективности – restructure to enhance efficiency
- Перестраиваться для оптимизации работы – adapt for work optimization
- Перестраиваться к потребностям клиентов – adjust to client needs
- Перестраиваться после получения новой информации – adapt upon receiving new information
- Перестраиваться по мере развития компании – adjust as the company evolves
- Перестраиваться к новым вызовам – adapt to new challenges
- Перестраиваться в связи с изменениями в законодательстве – adjust due to legislative changes
- Перестраиваться в ответ на конкурентное давление – adapt in response to competitive pressure
- Перестраиваться в научных исследованиях – adjust in scientific research
- Перестраиваться для увеличения рынка – restructure to expand the market