Перевод слова
Варианты перевода слова плакаться на английском
to cry [ту край] – плакаться
- to cry for help – плакаться о помощи
- to cry on someone’s shoulder – плакаться кому-то на плечо
- to cry out in pain – плакаться от боли
to complain [ту комплейн] – жаловаться, плакаться
- to complain about something – плакаться на что-то
- to complain to someone – плакаться кому-то
- to complain incessantly – плакаться без конца
to whine [ту уайн] – ныть, плакаться
- to whine about chores – плакаться о домашних обязанностях
- to whine like a child – плакаться как ребенок
- to whine in disappointment – плакаться от разочарования
Основной перевод
To cry
Часть речи
Глагол (русский язык),
verb (английский язык).
Транскрипция
[tu kraɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она начала плакаться о своих проблемах. – She started to cry about her problems.
- Почему ты плачешь? – Why are you crying?
- Он не хотел плакаться перед друзьями. – He didn’t want to complain to his friends.
- Я не люблю, когда люди плакаются. – I don’t like it when people whine.
- Дети часто плачутся по пустякам. – Children often cry about trivial things.
- Ты не должен плакаться, нужно решать проблемы. – You shouldn’t complain, you need to solve problems.
- Можно ли тебе немного поплакаться? – Can you cry a little bit?
- Она всегда плакалась на свою работу. – She always complained about her job.
- Не плачься, все будет хорошо. – Don’t cry, everything will be fine.
- Я слышал, как он плакался о несправедливости. – I heard him complaining about injustice.
- Почему она опять плачется? – Why is she whining again?
- Он не привык плакаться, старается быть сильным. – He is not used to complaining, he tries to be strong.
- После разрыва она часто плакалась друзьям. – After the breakup, she often cried to her friends.
- Ты всегда плачешь о прошлом. – You always cry about the past.
- Можно я поплакаюсь тебе на плече? – Can I cry on your shoulder?
- Нет смысла плакаться, если ничего не меняешь. – There’s no point in complaining if you don’t change anything.
- Она перестала плакаться и начала действовать. – She stopped whining and started taking action.
- Кроме того, я не хочу плакаться о своей жизни. – Furthermore, I don’t want to complain about my life.
- У тебя есть причина плакаться? – Do you have a reason to cry?
- Не стоит так часто плакаться, это только расстраивает. – You shouldn’t complain so often, it only makes you upset.
Однокоренные слова
- Плач – Cry
- Плачущий – Crying
- Плакса – Crybaby
Формы слова
- Плакаться (инфинитив) – To cry (infinitive)
- Плакался (прошедшее время) – Cried (past tense)
- Плакался бы (условное наклонение) – Would cry (conditional mood)
- Плакается (настоящее время) – Cries (present tense)
Словосочетания
- Плакаться на жизнь – To complain about life
- Плакаться другу – To cry to a friend
- Плакаться о своих проблемах – To grumble about one’s problems
- Плакаться в жилетку – To cry on someone’s shoulder
- Плакаться в душе – To cry inside
- Она любит плакаться – She loves to complain
- Плакаться из-за неудачи – To whine about a failure
- Он плакался весь вечер – He cried all evening
- Плакаться на несправедливость – To bemoan injustice
- Плакаться о любви – To lament about love
- Плакаться перед самим собой – To cry to oneself
- Плакаться в телефон – To cry on the phone
- Плакаться при каждом удобном случае – To complain at every opportunity
- Плакаться о потерянной возможности – To mourn a missed opportunity
- Плакаться о прошлом – To lament the past
- Я не люблю плакаться – I don’t like to complain
- Плакаться о жизни – To moan about life
- Плакаться из-за мелочей – To whine about trivial things
- Плакаться на неприятности – To complain about troubles
- Плакаться об одиночестве – To cry over loneliness