Перевод слова
Варианты перевода слова перестроиться на английский
To restructure [tu ‘riːstrʌkʧər] – перестроиться
- Restructure the company – перестроить компанию
- Need to restructure our approach – необходимо перестроить наш подход
- Plans to restructure the organization – планы перестроить организацию
To adapt [tu ə’dæpt] – перестроиться
- Adapt to new circumstances – перестроиться к новым обстоятельствам
- Must adapt our strategy – нужно перестроить нашу стратегию
- They had to adapt quickly – им пришлось быстро перестроиться
To readjust [tu ˌriːə’dʒʌst] – перестроиться
- Readjust to changing conditions – перестроиться к изменяющимся условиям
- Need to readjust expectations – необходимо перестроить ожидания
- Readjust their plans – перестроить свои планы
Основной перевод
Reorganize
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ˌriːˈɔːɡənaɪz] (британский английский),[ˌriːˈɔːrɡənaɪz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она решила перестроиться после курса. – She decided to restructure after the course.
- Как ты собираешься перестроиться в новой команде? – How are you going to adapt in the new team?
- Нам необходимо перестроиться, чтобы соответствовать новым требованиям. – We need to restructure to meet the new requirements.
- Он перестроил свои планы, чтобы вместить новую работу. – He reorganized his plans to accommodate the new job.
- Ты уже перестроился после смены места жительства? – Have you already adjusted after the move?
- Компания должна перестроиться, чтобы оставаться конкурентоспособной. – The company needs to restructure to remain competitive.
- Сколько времени тебе потребуется, чтобы перестроиться? – How much time do you need to adapt?
- Мы должны перестроиться, если хотим добиться успеха. – We must restructure if we want to succeed.
- Перестроиться на новый режим работы было нелегко. – Adjusting to the new work regime was not easy.
- Когда ты планируешь перестроиться под новый график? – When do you plan to adjust to the new schedule?
- Ей было трудно перестроиться на новый поток информации. – It was hard for her to adjust to the new flow of information.
- Почему ты не можешь просто перестроиться? – Why can’t you just adapt?
- Я слышал, что компания намерена перестроиться в следующем месяце. – I heard that the company intends to restructure next month.
- Существует ли способ, как перестроиться быстрее? – Is there a way to adapt faster?
- Перестроиться в условиях кризиса – это серьезный вызов. – Adapting in times of crisis is a serious challenge.
- Нужно перестроиться после потери клиентской базы. – We need to restructure after losing the client base.
- Ты пытался перестроиться, но ничего не получалось? – Did you try to adapt, but nothing worked out?
- Моя семья помогла мне перестроиться после тяжелого периода. – My family helped me adapt after a tough time.
- Иногда трудно перестроиться под новые обстоятельства. – Sometimes it’s hard to adjust to new circumstances.
- Ты уже научился перестраиваться к новым вызовам? – Have you learned to adapt to new challenges?
Однокоренные слова
- Перестройка – restructuring
- Перестраивать – to restructure
- Перестроенный – restructured
- Перестройщик – restructurer
Формы слова
- Перестроиться – to restructure
- Перестраиваюсь – I am restructuring
- Перестроился – he restructured
- Перестроилась – she restructured
- Перестроитесь – restructure (you formal/plural)
Словосочетания
- Перестроиться на новый стиль работы — To adapt to a new working style
- Перестроиться к изменениям в жизни — To adjust to changes in life
- Перестроиться после кризиса — To realign after a crisis
- Перестроиться в соответствии с требованиями — To restructure according to the requirements
- Перестроиться на другой язык общения — To switch to another language of communication
- Перестроиться в новые условия — To adapt to new conditions
- Перестроиться к требованиям рынка — To realign with market demands
- Перестроиться на удаленку — To transition to remote work
- Перестроиться к изменению стратегии — To adapt to a change in strategy
- Перестроиться в зависимости от обстоятельств — To adjust depending on the circumstances
- Перестроиться по указаниям начальства — To restructure according to management instructions
- Перестроиться на новый график — To switch to a new schedule
- Перестроиться после неудачи — To regroup after a setback
- Перестроиться для повышения эффективности — To realign for greater efficiency
- Перестроиться к новым технологиям — To adapt to new technologies
- Перестроиться к новым требованиям — To adjust to new requirements
- Перестроиться в команде — To realign within the team
- Перестроиться ради достижения цели — To restructure for the sake of achieving a goal
- Перестроиться в условиях конкуренции — To adapt in a competitive environment
- Перестроиться в личной жизни — To adjust in personal life
- Перестроиться на новые рынки — To shift towards new markets