Перевод слова
Варианты перевода слова подлый на английский
Mean [mi:n] – подлый
- Mean behavior – подлое поведение
- Mean person – подлый человек
- Mean spirit – подлый дух
Base [beɪs] – подлый
- Base motives – подлые мотивы
- Base actions – подлые действия
- Base nature – подлая природа
Despicable [dɪ’spɪkəbl] – подлый
- Despicable act – подлый поступок
- Despicable person – подлый человек
- Despicable behavior – подлое поведение
Wretched [‘rɛtʃɪd] – подлый
- Wretched deceit – подлая ложь
- Wretched coward – подлый трус
- Wretched excuse – подлое оправдание
Основной перевод
Vile
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[vaɪl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он подлый человек и никогда не выполнит свои обещания. – He is a deceitful person and will never keep his promises.
2. Как ты можешь быть таким подлым? – How can you be so treacherous?
3. Подлые поступки ранят людей. – Deceitful actions hurt people.
4. Она всегда была подлой, натравливая всех друг на друга. – She has always been treacherous, pitting everyone against each other.
5. Какой подлый план ты задумал? – What treacherous plan have you devised?
6. Подлость не приведёт к хорошим результатам. – Treachery will not lead to good outcomes.
7. Ты не подлый, просто немного эгоистичен. – You are not treacherous, just a bit selfish.
8. Подлые мелочи иногда делают самые слабые людей сильнее. – Deceitful little things sometimes make the weakest people stronger.
9. Он так подло обманул своих друзей. – He deceitfully betrayed his friends.
10. Не будь таким подлым! – Don’t be so treacherous!
11. Если он подлый, как мы можем ему доверять? – If he is treacherous, how can we trust him?
12. Такие подлые игры никогда не закончились хорошо. – Such deceitful games have never ended well.
13. Ты поможешь мне с этой подлой задачей? – Will you help me with this treacherous task?
14. Этот подлый человек пришёл только ради денег. – This deceitful man came only for the money.
15. Почему ты считаешь его таким подлым? – Why do you think he is so treacherous?
16. Есть ли что-то более подлое, чем предательство? – Is there anything more treacherous than betrayal?
17. Она подло манипулировала ситуацией. – She deceitfully manipulated the situation.
18. Подлый шутник всегда оставляет следы обиды. – A treacherous joker always leaves traces of offense.
19. Нам нужно быть осторожными с подлыми людьми. – We need to be careful with treacherous people.
20. Он не просто плохой, он поистине подлый! – He is not just bad, he is truly treacherous!
Однокоренные слова
- Подлость – Treachery
- Подлец – Scoundrel
- Подло – Deceitfully
Формы слова
- Подлый (прилагательное) – Treacherous (adjective)
- Подлая (женский род) – Treacherous (feminine)
- Подлое (средний род) – Treacherous (neuter)
Словосочетания
- Подлый поступок – Deceitful act
- Подлая ложь – Despicable lie
- Подлый человек – Treacherous person
- Подлые намерения – Malicious intentions
- Подлая атака – Sneaky attack
- Подлое предательство – Devious betrayal
- Подлая шутка – Cruel joke
- Подлое поведение – Cowardly behavior
- Подлая подмена – Deceitful substitution
- Подлая игра – Underhanded game
- Подлая политика – Unscrupulous politics
- Подлый враг – Deceitful enemy
- Подлая сделка – Dishonorable deal
- Подлое уклонение – Sneaky evasion
- Подлая зависть – Malicious envy
- Подлая манипуляция – Deceptive manipulation
- Подлая конкуренция – Underhanded competition
- Подлый шантаж – Despicable blackmail
- Подлая уловка – Cunning trick
- Подлая сплетня – Malicious gossip
- Подлая месть – Vile revenge